ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 276

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
18 Iúil 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 276/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 276/02

Cás C-706/21: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Petróleos de Portugal – Petrogal, SA v Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglas comhthéacs dlíthiúil na díospóide sna príomhimeachtaí agus na cúiseanna go bhfuil gá le freagra ar na ceisteanna arna dtarchur a leagan amach – Do-ghlacthacht fhollasach)

2

2022/C 276/03

Cás C-232/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Cour d'appel de Liège (an Bheilg) a taisceadh an 1 Aibreán 2022 – Cabot Plastics Belgium SA v État belge

2

2022/C 276/04

Cás C-241/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Hoge Raad der Nederlanden (an Ísiltír) a taisceadh an 6 Aibreán 2022 – DX

3

2022/C 276/05

Cás C-246/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgerichts Köln (an Ghearmáin) a taisceadh an 8 Aibreán 2022 — Imeachtaí coiriúla i gcoinne BW

4

2022/C 276/06

Cás C-261/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione (an Iodáil) a taisceadh an 19 Aibreán 2022 – Imeachtaí coiriúla in aghaidh GN

4

2022/C 276/07

Cás C-263/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal de Justiça (an Phortaingéil) a taisceadh an 20 Aibreán 2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v LP

5

2022/C 276/08

Cás C-284/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sozialgericht Nürnberg (an Ghearmáin) a taisceadh an 26 Aibreán 2022 – CK v Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Cás C-294/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) a taisceadh an 3 Bealtaine 2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) v SW

6

2022/C 276/10

Cás C-301/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt (Éire) a taisceadh an 3 Bealtaine 2022 – NN v An Bord Pleanála, Éire agus an tArd-Aighne

7

2022/C 276/11

Cás C-311/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Højesteret (an Danmhairg) a taisceadh an 10 Bealtaine 2022 – Anklagemyndigheden v PO agus Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Cás C-316/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale di Como (an Iodáil) arna taisceadh an 11 Bealtaine 2022 – Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA v A2A Energia SpA agus páirtithe eile

8

Chúirt Ghinearálta

2022/C 276/13

Cás T-609/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Canon v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Tionscal déantúsaíochta feistí leighis – Cinneadh lena bhforchuirtear fíneálacha maidir le hoibríocht comhchruinnithe roimh a fógra agus a údarú – Airteagal 4(1), Airteagal 7(1) agus Airteagal 14 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 – Idirbheart sealadach agus idirbheart deiridh – Struchtúr sealbhaíochta – Comhchruinniú aonair – Cearta cosanta – Ionchais dhlisteanacha – Prionsabail na dlíthiúlachta – Comhréireacht – Méid na bhfíneálacha – Imthosca maolaitheacha)

9

2022/C 276/14

Cás T-151/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 11 Bealtaine 2022 – Poblacht na Seice v an Coimisiún (Acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh – Freagracht airgeadais Ballstáit – Dleachtanna allmhairithe – Íocaíochtaí don Choimisiún de mhéideanna a fhreagraíonn d’acmhainní dílse neamh-inghnóthaithe – Caingean bunaithe ar shaibhriú éagórach an Aontais – Oibleagáidí ar Bhallstát maidir le hacmhainní dílse – Oibleagáid ráthaíochta – Díolúine ó méideanna a chur ar fáil a fhreagraíonn do theidlíochtaí bunaithe a dearbhaíodh a bheith do-aisghabhála)

9

2022/C 276/15

Cás T-408/21 R: Ordú d’Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 25 Aibreán 2022 – HB v an Coimisiún (Imeachtaí eatramhacha – Conarthaí seirbhíse poiblí – Neamhrialtachtaí maidir leis an nós imeachta um dhámhachtain – Méideanna a íocadh go míchuí a aisghabháil – Cinneadh maidir le forfheidhmiú – Iarratas le haghaidh bearta eatramhacha – Éigeandáil – Fumus boni juris – Leasanna a chothromú)

10

2022/C 276/16

Cás T-766/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Aibreán 2022 – DAW v EUIPO – Sapa Building Systems (alpina) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar chlárú a tharraingt siar – Gan ghá breithniú)

11

2022/C 276/17

Cás T-273/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – Engineering – Ingegneria Informatica v an Coimisiún

11

2022/C 276/18

Cás T-294/22: Caingean arna tabhairt an 21 Bealtaine 2022 – Mariño Pais agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA

12

2022/C 276/19

Cás T-296/22: Caingean arna tabhairt an 20 Bealtaine 2022 – Flowbird v EUIPO – Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Cás T-300/22: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2022 – Domaine Boyar International v EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Cás T-302/22: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2022 – Vinokurov v an Chomhairle

14

2022/C 276/22

Cás T-303/22: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2022 – Dicofarm v EUIPO – Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Cás T-305/22: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2022 – Rashnikov v an Chomhairle

16

2022/C 276/24

Cás T-307/22: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2022 – A2B Connect agus páirtithe eile v an Chomhairle

17

2022/C 276/25

Cás T-309/22: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2022 – PC v an Chomhairle

17

2022/C 276/26

Cás T-311/22: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2022 – AMO Development v EUIPO (Ionstraimí leighis)

18

2022/C 276/27

Cás T-314/22: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2022 – an Pholainn v an Coimisiún

19

2022/C 276/28

Cás T-315/22: Caingean arna tabhairt an 27 Bealtaine 2022 – Yayla Türk v EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Cás T-318/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – Passalacqua v an Coimisiún

20

2022/C 276/30

Cás T-319/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall v EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Cás T-321/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – International Foodstuffs v EUIPO – Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Cás T-326/22: Caingean arna tabhairt an 1 Meitheamh 2022 – Konov v an Chomhairle

22

2022/C 276/33

Cás T-333/22: Caingean arna tabhairt an 6 Meitheamh 2022 – Khan v an Chomhairle

23

2022/C 276/34

Cás T-563/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Aibreán 2022 – Satabank v BCE

24

2022/C 276/35

Cás T-148/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Aibreán 2022 – Paccor Packaging agus páirtithe eile v an Coimisiún

25

2022/C 276/36

Cás T-199/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Aibreán 2022 – EurO3zon v ECHA

25

2022/C 276/37

Cás T-20/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 13 Aibreán 2022 – NW v an Coimisiún

25