FI

04 Kalastus - Nide 05

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

31993R0025

Komission asetus (ETY) N:o 25/93, annettu 8 päivänä tammikuuta 1993, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen tonnikala- ja boniittilajien säilykkeiden tuontiasiakirjojen myöntämisestä (93/25/ETY)

3

31993R0372

Komission asetus (ETY) N:o 372/93, annettu 18 päivänä helmikuuta 1993, säilyketeollisuuteen 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1992 välisenä ajanjaksona toimitetusta tonnikalasta, keltaevätonnikalaa lukuun ottamatta, tuottajajärjestöille myönnettävästä tasaushyvityksestä (93/372/ETY)

4

31993R0519

Neuvoston asetus (ETY) N:o 519/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Viron tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä (93/519/ETY)

6

21993A0309(01)

Euroopan talousyhteisön ja Viron tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus

7

31993R0520

Neuvoston asetus (ETY) N:o 520/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä (93/520/ETY)

10

21993A0309(02)

Euroopan talousyhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus

11

31993R0521

Neuvoston asetus (ETY) N:o 521/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Liettuan tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä (93/521/ETY)

14

21993A0309(03)

Euroopan talousyhteisön ja Liettuan tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus

15

31993R1210

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/93, annettu 17 päivänä toukokuuta 1993, tietyistä Antarktiksen kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/85 muuttamisesta (93/1210/ETY)

18

31993D0322

Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä toukokuuta 1993, Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 18 päivän tammikuuta 1993 ja 17 päivän tammikuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi vahvistavan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (93/322/ETY:)

21

21993A0520(01)

Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 18 päivän tammikuuta 1993 ja 17 päivän tammikuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi vahvistavan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskeva kirjeenvaihtona tehty SOPIMUS

22

31993R1378

Komission asetus (ETY) N:o 1378/93, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1993, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta (93/1378/ETY)

23

31993R1737

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1737/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta ja meriympäristöä koskevan sopimuksen tekemisestä (93/1737/ETY)

27

21993A0702(01)

Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välinen kalastusta ja meriympäristöä koskeva sopimus

28

31993R1792

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1792/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, eräiden tonnikala-, boniitti- ja sardiinilajien säilykkeiden yhteisön tuontijärjestelmän soveltamisen yksityiskohtaisista erityissäännöistä ja kyseisten tuotteiden sallituista tuontimääristä vuodelle 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 3900/92 muuttamisesta sekä tuontiasiakirjojen myöntämistä koskevien erityissäännösten antamisesta (93/1792/ETY)

30

31993D0383

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista (93/383/ETY:)

32

31993R1935

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1935/93, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1993, tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 103/76 muuttamisesta (93/1935/ETY)

35

31993R2038

Komission asetus (ETY) N:o 2038/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1658/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (93/2038/ETY)

42

31993R2018

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2018/93 annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993 Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimia koskevien tilastojen toimittamisesta (93/2018/ETY)

44

31993R2104

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2104/93, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1993, kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1382/91 muuttamisesta (93/2104/ETY)

64

31993D0420

Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1993, Bulgariassa esiintyvää suu- ja sorkkatautia koskevista suojatoimenpiteistä, päätösten 93/372/ETY ja 92/325/ETY muuttamisesta ja päätöksen 91/536/ETY kumoamisesta (93/420/ETY:)

76

31993R2210

Komission asetus (ETY) N:o 2210/93, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1993, yhteiseen kalastus- ja vesiviljelytuotealaan liittyvien tietojen antamisesta (93/2210/ETY)

78

31993D0436

Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (93/436/ETY)

100

31993R2507

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2507/93, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1995/92 muuttamisesta (93/2507/ETY)

111

31993R2718

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2718/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjä kalastusoikeuksia ja taloudellista korvausta ajanjaksolle 18 päivästä tammikuuta 1993 17 päivään tammikuuta 1996 koskevan pöytäkirjan tekemisestä (93/2718/ETY)

113

31993R2847

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2847/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä (93/2847/ETY)

118

31993D0619

Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 1993, tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean perustamisesta (93/619/EY:)

134

31993R3329

Neuvoston asetus (EY) N:o 3329/93, annettu 29 päivänä marraskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Dominican liittovaltion hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä (93/3329/EY)

136

21993A1204(01)

Euroopan talousyhteisön ja Dominican liittovaltion hallituksen välinen kalastusta koskeva sopimus - Euroopan talousyhteisön ja Dominican liittovaltion hallituksen välinen molempien sopimuspuolten kalastusalusten vastavuoroisen vesille pääsyn edellytyksiä koskeva pöytäkirja

137

31993R3407

Komission asetus (EY) N:o 3407/93, annettu 13 päivänä joulukuuta 1993, yksityiskohtaisista säännöistä luettelon laatimiseksi kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla, annetun asetuksen (ETY) 3554/90 muuttamisesta (93/3407/EY)

143

31993R3410

Komission asetus (EY) N:o 3410/93, annettu 13 päivänä joulukuuta 1993, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annetun asetuksen (ETY) 55/87 muuttamisesta (93/3410/EY)

145

31993R3447

Neuvoston asetus (EY) N:o 3447/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä (93/3447/EY)

146

21993A1220(01)

Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisiä merikalastussuhteita koskeva sopimus - Kirjeenvaihto - Pöytäkirja N:o 1: Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan hallituksen välisiä merikalastussuhteita koskevassa sopimuksessa määrätty taloudellinen tuki ja kalastusmahdollisuudet

147

31993R3515

Komission asetus (ETY) N:o 3515/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tietyille kalastustuotteille maksettavan siirtotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 joulukuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 3901/92 muuttamisesta (93/3515/ETY)

163

31993R3516

Komission asetus (ETY) N:o 3516/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn mekanismeista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa sovellettavista maatalouden muunto- kurssin määräytymisperusteista (93/3516/ETY)

165

31993R3517

Komission asetus (ETY) N:o 3517/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tietyistä kalastustuotteista maksettavan taloudellisen korvauksen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3902/92 muuttamisesta (93/3517/ETY)

168

31993R3675

Neuvoston asetus (EY) N:o 3675/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (93/3675/EY)

170

31993R3680

Neuvoston asetus (EY) N:o 3680/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (93/3680/EY)

184

31993R3690

Neuvoston asetus (EY) N:o 3690/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi (93/3690/EY)

195

31993R3699

Neuvoston asetus (EY) N:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä (93/3699/EY)

198

31993D0739

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (93/739/EY:)

211

21993A1231(10)

Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty kalastusta koskeva sopimus

212