This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0365
Case T-365/21: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — TJ v EEAS (Civil service — EEAS staff — Recruitment — Vacancy notice — Rejection of application — Article 98 of the Staff Regulations — Concept of ‘staff from national diplomatic services of the Member States’ — Liability)
Cás T-365/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Feabhra 2023 – TJ v SEGS (Státseirbhís – Foireann SEGS – Earcaíocht – Fógra folúntais – Iarratas a Diúltú iarratais – Airteagal 98 de na Rialacháin Foirne – An coincheap “ball foirne ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta na mBallstát” – Dliteanas)
Cás T-365/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Feabhra 2023 – TJ v SEGS (Státseirbhís – Foireann SEGS – Earcaíocht – Fógra folúntais – Iarratas a Diúltú iarratais – Airteagal 98 de na Rialacháin Foirne – An coincheap “ball foirne ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta na mBallstát” – Dliteanas)
IO C 104, 20.3.2023, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 104/25 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Feabhra 2023 – TJ v SEGS
(Cás T-365/21) (1)
(Státseirbhís - Foireann SEGS - Earcaíocht - Fógra folúntais - Iarratas a Diúltú iarratais - Airteagal 98 de na Rialacháin Foirne - An coincheap “ball foirne ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta na mBallstát” - Dliteanas)
(2023/C 104/39)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: TJ (ionadaithe: A. Véghely, V. Luszcz agus D. Karsai, Dlíodóirí)
Cosantóir: An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (ionadaithe: S. Marquardt agus R. Spáč, Gníomhairí, agus ag M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire agus L. Lence de Frutos, Dlíodóirí)
Ábhar
Lena chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go gcuirfí cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) an 4 Meán Fómhair 2020 lena ndiúltaítear dá iarratas ar phost [sonraí faoi rún folaithe] agus cinneadh an 23 Iúil 2020 lenar ceapadh A sa phost sin, ar neamhní agus, ar an dara dul síos, an damáiste ábhartha agus neamhábhartha a mhaíonn sé a d’fhulaing sé mar thoradh air sin a chúiteamh.
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Cuirtear cinneadh an 4 Meán Fómhair 2020 ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) lena ndiúltaítear d’iarratas CB arna chur isteach de bhun an fhógra folúntais [sonraí faoi rún folaithe], ar neamhní. |
|
2. |
Cuirtear cinneadh SEGS lena gceaptar A chuig an bpost sin an 23 Iúil 2020 ar neamhní. |
|
3. |
Diúltaítear don chuid eile den chaingean. |
|
4. |
Ordaítear do SEGS, chomh maith lena chostais féin, na costais arna dtabhú ag TJ, a íoc. |