This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Cinneadh cur chun feidhme (CBES) 2020/1651 an 6 Samhain 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria
Cinneadh cur chun feidhme (CBES) 2020/1651 an 6 Samhain 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria
IO L 370I, 6.11.2020, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
LI 370/15 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/1651
an 6 Samhain 2020
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
Ag féachaint do Chinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle an 31 Bealtaine 2013 maidir le bearta sriantacha i gcoinne na Siria (1) agus go háirithe Airteagal 30(1) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 31 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/255/CBES. |
|
(2) |
I bhfianaise thromchúis na staide sa tSiria, agus aird againn ar na hairí rialtais a ceapadh le déanaí, ba cheart ochtar a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n‐eintiteas nó na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán 2013/255/CBES. |
|
(3) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/255/CBES a leasú dá réir, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 6 Samhain 2020.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
M. ROTH
IARSCRÍBHINN
Cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A ("Daoine”) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES:
|
|
Ainm |
Faisnéis aitheantais |
Cúiseanna |
Dáta an liostaithe |
|
“303. |
Bassam TOU’MA (dá ngairtear freisin TU’MA) (بسام طعمة) |
Dáta breithe: 1969 Áit bhreithe: Safita, Syria Inscne: Fireann |
Aire Ola agus Acmhainní Mianra. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (dá ngairtear freisin GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Dáta breithe: 1971 Áit bhreithe: Damascus, Syria Inscne: Fireann |
Aire Sláinte. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Dáta breithe: 1960 Áit bhreithe: Aleppo, Syria Inscne: Fireann |
Aire Tionscail. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammed Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Áit bhreithe: Damascus, Syria Inscne: Fireann |
Aire Talmhaíochta agus um Athriar Talúntais. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan Zamel (dá ngairtear freisin Al-Zamil) (غسان زامل) |
Dáta breithe: 1963 Áit bhreithe: Damascus, Syria Inscne: Fireann |
Aire Leictreachais. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (dá ngairtear freisin Mohammad) Fayez BARCHA (dá ngairtear freisin al-BARSHA, AL-BARSHA) (محمد فايز برشة) |
Dáta breithe: 1955 Áit bhreithe: Damascus, Syria Inscne: Fireann |
Aire Stáit. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (dá ngairtear freisin Maloul) HUSSEIN (dá ngairtear freisin AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Dáta breithe: 1950; Áit bhreithe: Al-Hasakah Governorate, Syria; Inscne: Fireann |
Aire Stáit. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Dáta breithe: 1956 Áit bhreithe: Tartous, Syria Inscne: Fireann |
Aire Stáit. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh. Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.” |
6.11.2020 |