Tugann Rialachán (AE) 2023/2533 éicidhearthóireacht* isteach ceanglais maidir le triomadóirí rothlaim tí. Ciallaíonn sé seo nach féidir ach triomadóirí tumtha a chomhlíonann ceanglais éifeachtúlachta fuinnimh an rialacháin, mar aon le ceanglais bhreise maidir le héifeachtúlacht comhdhlúthaithe, faisnéis úsáideoirí, agus aisghabháil agus athchúrsáil ábhar ag deireadh a ré, a dhíol ar mhargadh an AE.

Ceanglaítear le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2534 go mbeidh lipéad fuinnimh* ar gach triomadóir brú a dhíoltar san AE. ionas gur féidir le tomhaltóirí éifeachtúlacht fuinnimh na dtriomadóirí tumtha a chur i gcomparáid agus cinntí eolasacha ceannaigh a dhéanamh.

Tá feidhm ag an dá rialachán maidir le triomadóirí tiomsaithe atá nasctha leis an bpríomhlíonra leictreach, le triomadóirí tiomsaithe gásbhreoslaithe agus le triomadóirí tiomsaithe is féidir a thiomáint le cadhnraí. Baineann siad freisin le triomadóirí ionsuite agus il-drumaí.

Ní chumhdaítear iad seo a leanas sa rialachán:

niteoirí tí (féach Rialachán (AE) 2019/2023 — féach achoimre);
spin-eastóscóirí tí;
triomadóirí imeartha atá cumhdaithe cheana féin faoi Threoir 2006/42/CE maidir le hinnealra (féach achoimre); agus
triomadóirí a oibrítear le ceallraí atá feistithe le tiontairí AC/DC ar leith a úsáid.

Ní bhaineann roinnt ceanglais le triomadóirí a bhfuil toilleadh rátáilte 3 kg nó níos lú acu.

PRÍOMHPHOINTÍ

Leagtar síos i Rialachán (AE) 2023/2533 ceanglais éicidhearthóireachta, a sonraítear in Iarscríbhinn II, lena n-áirítear na ceanglais seo a leanas.

Éiceachlár* atá aitheanta go soiléir socraithe mar an réamhshocrú nó curtha ar fáil lena roghnú go díreach gan gá le haon roghnú eile, amhail am nó ualach ar leith, agus ní cheadaítear na tásca “gnáth”, “laethúil”, “rialta” agus “caighdeánach” mar ainmneacha clár.
An t-innéacs éifeachtúlachta fuinnimh (EEI)* gan a bheith níos airde ná 85, arna ríomh i gcomhréir le hIarscríbhinn III.
Ní fhéadfaidh éifeachtacht comhdhlúthúcháin triomadóirí comhdhlúthadáin a bheith níos ísle ná 80 %, arna ríomh i gcomhréir le hIarscríbhinn III.
Ní fhéadfaidh teorainneacha tomhaltais cumhachta cúltaca agus as mód a bheith níos airde ná 0.5 W (agus maidir le seachmhód, ní fhéadfaidh sé a bheith níos airde ná 0.3 W ó 9 Bealtaine 2027).
Rialacha maidir le páirteanna breise a bheith ar fáil (le seachadadh ráthaithe laistigh de 15 lá) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil.
Infhaighteacht nuashonruithe bogearraí agus cruaearraí, nach mór gan feidhmíocht an fhearais a íosghrádú, ar feadh 10 mbliana ar a laghad.
Aisghabháil agus athchúrsáil ábhar ag deireadh an tsaoil, ag seachaint truaillithe.
Ceanglais faisnéise trí lámhleabhar úsáideora atá ar fáil ar shuíomh Gréasáin saor-rochtana, arna sholáthar ag an monaróir, lena n-áirítear:
- treoracha maidir le cothabháil bhunúsach a dhéanamh;
- faisnéis maidir le haon impleachtaí a bhaineann le deisiú neamhghairmiúil do shábháilteacht úsáideoirí agus don ráthaíocht maidir le páirteanna spártha;
- faisnéis gurb é an ríomhchlár an clár is tíosaí ar fhuinneamh chun níocháin cadáis fhliuch a thriomú;
- faisnéis a chuideoidh le coigilt fuinnimh trí an triomadóir a luchtú go dtí an toilleadh uasta, mar atá léirithe ag an monaróir.

Forlíontar Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2534 le Rialachán (AE) 2017/1369 maidir le lipéadú fuinnimh.

Ní mór do sholáthraithe an méid seo a leanas a áirithiú:

tá lipéad clóite ag gach triomadóir san fhormáid atá leagtha amach in Iarscríbhinn III, nó san fhormáid atá leagtha amach in Iarscríbhinn X le haghaidh aonad ildhrumaí;
i gcás gach múnla triomadóir, faigheann déileálaithe lipéad leictreonach san fhormáid atá leagtha amach in Iarscríbhinn III agus bileog faisnéise leictreonach faoin táirge mar a leagtar amach in Iarscríbhinn V;
uaslódáltar an bhileog faisnéise táirge agus an doiciméadacht theicniúil (Iarscríbhinn VI) chuig an mbunachar sonraí táirgí;
cuirtear an leathán faisnéise táirge ar fáil i bhfoirm chlóite nuair a iarrann déileálaí go sonrach é;
ní mór an aicme éifeachtúlachta fuinnimh agus raon na n-aicmí éifeachtúlachta fuinnimh atá ar fáil ar an lipéad i gcomhréir le hIarscríbhinn VII agus le hIarscríbhinn VIII a bheith in aon fhógrán amhairc;
déantar an aicme éifeachtúlachta fuinnimh, an aicme astaíochtaí torainn agus, i gcás inarb ábhartha, an aicme éifeachtúlachta comhdhlúthaithe, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II, a ríomh i gcomhréir le hIarscríbhinn IV.

Ní mór do dhéileálaithe an méid seo a leanas a áirithiú:

tá lipéad sofheicthe a sholáthraíonn soláthróirí ar gach triomadóir;
i gcás ciandíola, comhlíonann an lipéad agus bileog faisnéise an táirge Iarscríbhinn VII agus Iarscríbhinn VIII.

Imchéimniú

Ní ceadmhach do mhonaróirí nó d’allmhaireoirí táirgí atá deartha chun iad féin a iompar ar bhealach difriúil a chur ar an margadh ná a chur i seirbhís:

faoi choinníollacha tástála, chun sonraíocht níos fabhraí a bhaint amach;
tar éis, mar shampla, modhnú láimhe forordaithe a dhéanamh mar ullmhúchán don tástáil; nó
go luath tar éis a bheith curtha i seirbhís ar bhealach a théann chun donais ar an bhfeidhmíocht shonraithe.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA RIALACHÁN?

Beidh feidhm ag na rialacháin ón 1 Iúil 2025, cé is moite de na heisceachtaí seo a leanas:

tá feidhm ag an bhforáil imchéimnithe ón 12 Nollaig 2023;
beidh feidhm ag na hoibleagáidí maidir le lipéadú agus maidir le bileog faisnéise an táirge ón 1 Márta 2025;
beidh feidhm ag ceanglais idirthréimhseacha áirithe maidir le lipéadú fuinnimh ón 1 Eanáir 2024.

CÚLRA

Le Treoir 2009/125/CE tugadh isteach creat de cheanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a dhíoltar san AE (féach achoimre).

Le Rialachán (AE) 2017/1369 tugadh isteach creat lipéadaithe do tháirgí a bhaineann le fuinneamh ionas gur féidir le tomhaltóirí táirgí níos éifeachtaí a roghnú agus tomhaltas fuinnimh a laghdú (féach achoimre).

Leag Treoir 2012/19/AE maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (an treoir WEEE — féach achoimre) ceanglais maidir le haisghabháil agus athchúrsáil trealaimh leictreach agus leictreonach.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

Triomadóirí rothlaim (An Coimisiún Eorpach)
Fógraíonn an Coimisiún rialacha nua maidir le héicdhearadh agus lipéadú fuinnimh le haghaidh triomadóirí éadaí tí (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Éicidhearthóireacht. Beartas chun feidhmíocht chomhshaoil táirge a fheabhsú, trí dhearadh níos fearr, ar feadh a shaolré, go háirithe a éifeachtúlacht fuinnimh.

Lipéadú fuinnimh. Córas lipéadaithe a chuireann ar chumas custaiméirí cinntí eolasacha ceannaigh a dhéanamh bunaithe ar ídiú fuinnimh táirgí a bhaineann le fuinneamh trí scála A–G/glas go dearg.

Éiceachlár. Clár atá in ann níocháin cadáis a thriomú ó cion taise tosaigh de 60% síos go dtí cion taise deiridh de 0%.

Innéacs éifeachtúlachta fuinnimh (EEI). An cóimheas idir an tomhaltas fuinnimh ualaithe le tomhaltas fuinnimh timthriall triomú caighdeánach múnla triomadóir ar leith.

PRÍOMHDHOICIMÉID

Rialachán (AE) 2023/2533 ón gCoimisiún an 17 Samhain 2023 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh triomadóirí éadaí tí, lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/826 ón gCoimisiún, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. Rialachán (AE) Uimh. 932/2012 (IO L, 2023/2533, 22.11.2023).

Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2534 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2023 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lipéadú fuinnimh triomadóirí tí agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 392/2012 ón gCoimisiún (IO L, 2023/2534, 22.11.2023).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Rialachán (AE) 2023/826 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2023 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hídiú leictreachais móide “as”, móid fuireachais, agus móid fuireachais líonra trealamh tí agus oifige leictreach agus trealamh tí agus oifige leictreonach de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1275/2008 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 107/2009 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) (IO L 103, 18.4.2023, lgh. 29–47).

Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2017 lena mbunaítear creat i ndáil le lipéadú fuinnimh lena n–aisghairtear Treoir 2010/30/AE (IO L 198, 28.7.2017, lgh. 1–23).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2017/1369 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (WEEE) (athmhúnlú) (IO L 197, 24.7.2012, lgh. 38–71).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a leagan síos (IO L 285, 31.10.2009, lgh. 10–35).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2006 maidir le hinnealra, agus lena leasaítear Treoir 95/16/CE (athmhúnlú) (IO L 157, 9.6.2006, lgh. 24–86).

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 08.02.2024