Bearta sriantacha de bharr an cháis sa tSúdáin

PRÍOMHPHOINTÍ

Laistigh dá raon feidhme pearsanta agus críochach infheidhme (féach, go háirithe, Airteagal 19 de Rialachán (AE) Uimh. 747/2014), toirmisctear le smachtbhannaí an Aontais an méid seo a leanas:

• soláthar, díolachán, aistriú nó onnmhairiú díreach nó indíreach arm nó trealaimh mhíleata de gach cineál lena n–áirítear
  • airm agus armlón
  • feithiclí agus trealamh míleata
  • trealamh paraimíleata agus páirteanna spártha;
• soláthar díreach nó indíreach, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tSúdáin, nó lena n-úsáid sa tSúdáin, na nithe seo a leanas:
  • soláthar agus cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta agus seirbhísí eile a bhaineann le gníomhaíochtaí míleata agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid arm agus trealaimh mhíleata ghaolmhara;
  • seirbhísí eile a bhaineann le hairm agus ábhar gaolmhar nó lena soláthar, lena monarú, lena gcothabháil nó lena n-úsáid;
  • maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann le gníomhaíochtaí míleata a sholáthar, lena n–áirítear, go sonrach
    • deontais, iasachtaí agus árachas creidmheasa onnmhairiúcháin
    • árachas agus athárachais maidir le díolachán, soláthar, aistriú nó onnmhairiú arm agus trealaimh mhíleata lena mbaineann cúnamh teicniúil lena mbaineann, seirbhísí bróicéireachta agus seirbhísí eile.

Ceanglaítear leis an gcinneadh go ndéanfar athbhreithniú ar na bearta seo go tráthrialta, gach 12 mhí ar a laghad.

Bearta sriantacha

Cuirtear toirmeasc taistil agus reo sócmhainní i bhfeidhm leis an gcinneadh ar dhaoine a meastar fúthu:

• go gcuireann siad bac ar an bpróiseas síochána;
• gur bagairt iad don chobhsaíocht in Darfur agus sa réigiún sin;
• go sáraíonn siad an dlí daonchairdiúil idirnáisiúnta nó an dlí faoi chearta an duine nó go ndéanann siad ainghníomhartha eile;
• go sáraíonn siad an trádbhac arm agus/nó go bhfuil siad freagrach as eitiltí míleata i réigiún Darfur agus thar an réigiún sin.

Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gcinneadh agus in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an rialachán liosta de na daoine aonair a gcaithfidh na Ballstáit cosc ​​a chur orthu dul isteach ina gcríocha nó idirthuras a dhéanamh tríothu agus na daoine aonair, na cuideachtaí, na heintitis nó na comhlachtaí sin a reofear a gcuid cistí agus acmhainní eacnamaíocha.

Ní mór aon duine atá liostaithe ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe nó ag Coiste Smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe a áireamh sna hiarscríbhinní.

Féadfaidh Comhairle an Aontais Eorpaigh na hiarscríbhinní a leasú.

Díolúintí daonnúla

I gcomhréir le Rún 2664 (2022) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, tugtar isteach le Rialachán (AE) 2023/720 agus le Cinneadh (CBES) 2023/726 i ndlí an Aontais díolúine ó na bearta um reo sócmhainní chun cúnamh daonnúil agus gníomhaíochtaí faoisimh eile a sheachadadh go tráthúil, ar gníomhaíochtaí iad a dhéanann cláir de chuid na Náisiún Aontaithe, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá rannpháirteach i bpleananna freagartha daonnúla na Náisiún Aontaithe nó i mbraislí daonnúla atá á gcomhordú ag Oifig na Náisiún Aontaithe um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla, agus rannpháirtithe iomchuí eile arna gcinneadh ag Coiste Smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe.

Ní mór do sholáthraithe a bhíonn ag brath ar an díolúine dhaonnúil iarrachtaí réasúnacha a dhéanamh chun aon tairbhí a thoirmisctear le smachtbhannaí a íoslaghdú, lena n-áirítear trí sholáthar díreach nó indíreach do dhaoine aonair nó d’eintitis liostaithe, nó trí iad a atreorú chucu.