Bearta sriantacha de chuid AE in aghaidh leathadh agus úsáid arm ceimiceach

PRÍOMHPHOINTÍ

Cinneadh (CBES) 2018/1544

Ceanglaítear ar thíortha AE leis an gcinneadh cosc a chur ar na daoine agus ar na eintitis a ndírítear orthu a bhfuil freagracht dhíreach acu as forbairt agus úsáid arm ceimiceach, chomh maith leo siúd a sholáthraíonn tacaíocht airgeadais, theicniúil nó ábhartha, agus leo siúd a chuidíonn leo, a spreagann iad nó a bhaineann leo dul isteach ina gcríoch nó dul trína gcíoch.

Tá roinnt eisceachtaí ceadaithe, lena n–áirítear, mar shampla:

• níl sé de cheangal ar thír AE iontráil a náisiúnach féin ina críoch féin a dhiúltú;
• tír AE atá faoi cheangal ag oibleagáid dlí idirnáisiúnta, amhail a bheith ina hóstach d’eagraíocht idir-rialtasach idirnáisiúnta;
• tír AE ar tír aíochta de chuid na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip í.

Ní mór do thíortha AE cistí nó acmhainní eacnamaíocha² ar bith ar leis na daoine nó na eintitis a ndírítear orthu iad, atá ina seilbh nó atá á rialú acu a reo. Go heisceachtúil, féadfaidh siad údarú a thabhairt i leith scaoileadh cuid de na cistí sin, mar shampla, má tá siad riachtanach sna cásanna seo a leanas:

• le haghaidh bhunriachtanais an duine aonair nó an eintitis a ndírítear air nó uirthi;
• chun íoc as seirbhísí dlíthiúla;
• chun íoc as táillí nó muirir sheirbhíse ar ghnáthchoinneáil agus ar ghnáthchoimeád na gcistí nó na n–acmhainní eacnamaíocha reoite;
• chun cinneadh cúirte nó eadrána a tharla roimh an reo sócmhainní a chomhlíonadh.

Ní mór do thíortha AE tíortha AE eile agus an Coimisiún Eorpach a chur ar an eolas maidir leis na cásanna sin.

Tá an Chomhairle freagrach as liosta de na daoine aonair agus de na eintitis a ndírítear orthu a dhréachtú san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcinneadh. Gníomhaíonn an Chomhairle de réir aontoilíochta ar bhonn togra ó thír AE nó ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála.

Cuireann an Chomhairle a cinneadh in iúl ansin don duine (daoine) aonair nó don eintiteas (eintitis) a ndírítear air nó uirthi (orthu) go díreach (má tá a seoladh ar eolas) nó go hindíreach trí fhógra a fhoilsiú.

Rialachán (AE) Uimh. 2018/1542

Leis an rialachán:

• forlíontar an cinneadh agus leagtar amach sraith sainmhínithe;
• ceanglaítear go ndéanfar na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha ar fad ar le daoine nó comhlacht ar bith a ndírítear orthu iad arna sainaithint ag an gComhairle agus atá liostaithe in Iarscríbhinn I, atá ina seilbh nó atá á rialú acu a reo;
• leagtar amach cásanna eisceachtúla i gcás go bhféadfar cistí reoite áirithe a scaoileadh agus na coinníollacha atá le comhlíonadh — féach thuas maidir le Cinneadh (CBES) 2018/1544.

Féadfaidh institiúidí airgeadais nó creidmheasa a fhaigheann cistí a aistríonn tríú páirtithe chuig cuntas duine aonair nó comhlachta liostaithe na cistí a chur do shochar na gcuntas reoite, ach déanfar suimeanna breise ar bith ar na cuntais sin a reo chomh maith. Ní mór don institiúid an t–údarás inniúil ábhartha a chur ar an eolas faoi idirbheart ar bith dá leithéid gan aon mhoill.

Ní foláir nach mbeidh an reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha nó an diúltú cistí nó acmhainní eacnamaíocha a chur ar fáil, a rinneadh le meon macánta ar an mbonn go bhfuil gníomh ar bith dá leithéid i gcomhréir leis an rialachán seo, ina gcúis le dliteanas de chineál ar bith ar thaobh an duine aonair nó an chomhlachta a bheidh á chur chun feidhme, nó a stiúrthóirí nó a f(h)ostaithe, mura gcruthaítear go ndearnadh na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha a reo nó a choinneáil siar mar thoradh ar neamairt.

Tá toirmeasc ar ghníomhaíocht d’aon turas nó d’aon ghnó i ngníomhaíochtaí chun na bearta (an cosc ar thaisteal/nó an reo sócmhainní) a sheachaint.

Tá feidhm ag an rialachán:

• laistigh de chríoch AE, lena n–áirítear a aerspás;
• ar bord aerárthaigh ar bith nó soithigh ar bith faoi dhlínse thír AE;
• duine ar bith laistigh nó lasmuigh de chríoch AE ar náisiúnach de thír AE é nó í;
• duine nó comhlacht ar bith, laistigh nó lasmuigh de chríoch AE, atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí thír AE;
• duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ar bith i ndáil le gnó ar bith a rinneadh go hiomlán nó i bpáirt laistigh de AE.