Comhaontú comhair idir an tAontas agus an Chóiré Theas maidir le córas sibhialta domhanda um loingseoireacht satailíte (GNSS)

 

ACHOIMRE AR:

Comhaontú comhair maidir le GNSS shibhialta idir an Comhphobal Eorpach agus an Chóiré

Cinneadh 2006/700/CE maidir le síniú, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh agus a Bhallstát, an Chomhaontaithe Comhair maidir le GNSS shibhialta leis an gCóiré

Cinneadh (AE) 2016/944 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair i ndáil le GNSS shibhialta idir an Comhphobal Eorpach agus an Chóiré

CAD IS AIDHM LEIS AN GCOMHAONTÚ AGUS LEIS NA CINNTÍ?

• Is é is aidhm don chomhaontú comhar idir an tAontas Eorpach (AE) agus an Chóiré Theas sa loingseoireacht satailíte shibhialta dhomhanda a spreagadh, a éascú agus a fheabhsú, agus an dá pháirtí a bheith rannpháirteach i gcóras sibhialta domhanda um loingseoireacht satailíte (GNSS).
• Formheasann Cinneadh 2006/700/CE síniú an chomhaontaithe thar ceann an AE.
• Is ionann Cinneadh (AE) 2016/944 agus tabhairt i gcrích an chomhaontaithe.

PRÍOMHPHOINTÍ

Prionsabail an chomhair

Comhaontaíonn an tAontas agus an Chóiré Theas na prionsabail sin a chur i bhfeidhm maidir lena gcomhar GNSS:

• sochar frithpháirteach bunaithe ar chothromaíocht idir cearta, oibleagáidí agus ranníocaíochtaí a chéile;
• comhpháirtíocht i gclár Galileo;
• comhoibriú go cómhalartach ar thionscadail GNSS shibhialta;
• faisnéis a roinnt a d’fhéadfadh difear a dhéanamh don chomhar;
• cearta maoine intleachtúla a chosaint;
• saoirse chun seirbhísí loingseoireachta satailíte a sholáthar i gcríocha an dá pháirtí;
• saorthrádáil i dtrealamh GNSS i gcríocha an dá pháirtí.

Scóip an chomhair

Comhaontaíonn na páirtithe comhoibriú sna hearnálacha seo a leanas:

• speictream raidió, an speictream loingseoireachta raidió a chosaint ar shuaitheadh agus ar chur isteach;
• taighde agus oiliúint eolaíoch, gníomhaíochtaí taighde comhpháirteacha a chur chun cinn a chuirfidh le pleanáil forbairtí GNSS amach anseo;
• comhar tionsclaíoch, lena n-áirítear comhfhiontair, tras-rannpháirtíocht, grúpa comhairleach comhpháirteach, cearta maoine intleachtúla a chosaint, agus forálacha maidir le hítimí agus teicneolaíochtaí íogaire;
• trádáil agus forbairt margaidh, lena n-áirítear trádáil agus infheistíocht a spreagadh i mbonneagar loingseoireachta satailíte na hEorpa agus na Cóiré, i dtrealamh, i ngnéithe áitiúla Galileo agus i bhfeidhmchláir áitiúla Galileo agus feasacht an phobail a mhúscailt maidir le clár Galileo;
• caighdeáin, deimhniú agus rialáil, lena gcuirtear béim ar idir-inoibritheacht Galileo le córais eile GNSS agus lena gcuirtear chun cinn a úsáid nuálach chun críocha oscailte, tráchtála agus sábháilteachta beatha mar chaighdeán domhanda loingseoireachta agus uainiúcháin;
• méaduithe, lena n-áirítear oibriú chun córas méadaithe réigiúnach talamhbhunaithe a chur chun feidhme bunaithe ar chóras Galileo sa Chóiré Theas, agus feabhsuithe feidhmíochta a chumasú go ginearálta amhail cruinneas, infhaighteacht, sláine agus iontaofacht mhéadaithe;
• slándáil, lena n-áirítear córais a chosaint ar mhí-úsáid, ar chur isteach, ar shuaitheadh agus ar ghníomhartha naimhdeacha agus slándáil chóras agus sheirbhísí Galileo a áirithiú, cainéal comhairliúcháin iomchuí a bhunú;
• dliteanas agus aisghabháil costas, ag comhoibriú chun córas dliteanais agus socruithe aisghabhála costais a shainiú agus a chur chun feidhme.

Coiste stiúrtha agus maoiniú

Chuir na páirtithe Coiste Stiúrtha GNSS ar bun chun an comhaontú a bhainistiú, lena mbunaítear a rialacha nós imeachta féin bunaithe ar chomhthoil fhrithpháirteach. Íocann gach páirtí na costais a bhaineann lena fhreagrachtaí faoi seach faoin gcomhaontú a chomhlíonadh, mura gcomhaontaítear a mhalairt.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tháinig an comhaontú i bhfeidhm ar 01 Iúil 2016.

Formheasadh prótacal le Cinneadh (AE) 2023/750, ena dtugtar an Bhulgáir, an Chróit agus an Rómáin isteach sa chomhaontú tar éis a n-aontachais le AE.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Cad é GNSS? (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh don Chlár Spáis (An Limistéar Eorpach Eacnamaíoch))
• Is é Galileo an córas domhanda loingseoireachta satailíte Eorpach (EUSPA)
• Clár spáis an AE (EUSPA)
• Galileo (An Ghníomhaireacht Eorpach Spáis)
• Todhchaí na suite, na loingseoireachta agus an uainiúcháin (Gníomhaireacht Spáis na hEorpa).

PRÍOMHDHOICIMÉID

Comhaontú comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile (IO L 288, 19.10.2006, lgh. 31–42).

Cinneadh 2006/700/CE ón gComhairle an 1 Meán Fómhair 2006 maidir le síniú, thar ceann an Chomhphobail, an Chomhaontaithe Comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile (IO L 288, 19.10.2006, lch. 30).

Cinneadh (AE) 2016/944 ón gComhairle an 6 Meitheamh 2016 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile (IO L 157, 15.6.2016, lgh. 19–20).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Cinneadh (AE) 2023/750 ón gComhairle an 28 Márta 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh agus a Bhallstát, an Phrótacail a ghabhann leis an gComhaontú Comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile, chun aontachas Phoblacht na Bulgáire, Phoblacht na Cróite agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chur san áireamh (IO L 100, 13.4.2023, lgh. 1–2).

Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile, chun aontachas Phoblacht na Bulgáire, Phoblacht na Cróite agus na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chur san áireamh (IO L 100, 13.4.2023, lgh. 3–6).

Faisnéis a bhaineann le dáta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhair maidir le Córas Domhanda Sibhialta um Loingseoireacht Satailíte (GNSS) idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile (IO L 313, 19.11.2016, lch. 1).

Nuashonraithe 16.05.2023