ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 244

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
27 Meitheamh 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 244/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

Chúirt Ghinearálta

2022/C 244/02

Seoladh na gníomhaíochta breithiúnaí idir an 1 agus an 15 Meán Fómhair 2022

2

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 244/03

Cásanna uamtha C-451/19 agus C-532/19: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – an Spáinn) – Subdelegación del Gobierno en Toledo v XU (C-451/19), QP (C-532/19) (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 20 CFAE – Saoránacht an Aontais Eorpaigh – Saoránach an Aontais nár fheidhmigh a shaoirse gluaiseachta riamh – Iarratas ar chárta cónaithe do bhall teaghlaigh ar náisiúnach tríú tír é – Diúltú – Oibleagáid maidir le hacmhainní leordhóthanacha atá ar shaoránach an Aontais – Oibleagáid ar chéilí cónaí le chéile – Leanbh ar saoránach de chuid an Aontais é – Dlí agus cleachtas náisiúnta – Teachtadh éifeachtach na bpríomhcheart a thugtar do náisiúnaigh an Aontais – Díth)

3

2022/C 244/04

Cás C-54/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 – an Coimisiún Eorpach v Stefano Missir Mamachi di Lusignano e.a. (Achomharc – Seirbhís Shibhialta – Dliteanas neamhchonarthach an Aontais Eorpaigh bunaithe ar mhainneachtain institiúide a hoibleagáid a chomhlíonadh chun a hoifigigh a chosaint – Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach chuig Maracó – Oifigeach a dúnmharaíodh – Damáiste neamhábhartha a d’fhulaing deartháir agus deirfiúr an oifigigh – Leigheas dlí – Airteagail 270, 268 agus 340 CFAE – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Airteagail 40, 42b, 55a, 73, 90 agus 91 – Coincheap an “duine lena mbaineann” – Foras)

4

2022/C 244/05

Cás C-83/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – BPC Lux 2 Sàrl agus páirtithe eile v Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2014/59/AE – Aontas baincéireachta – Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta – Airteagail 36, 73 agus 74 – Scairshealbhóirí agus creidiúnaithe a chosaint – Cur chun feidhme páirteach roimh dhul in éag an spriocdháta le haghaidh trasuí – Trasuí de réir a chéile – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 17(1) – An ceart chun maoine)

4

2022/C 244/06

Cás C-265/20: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Hof van beroep te Antwerpen – an Bheilg) – FN v Universiteit Antwerpen e.a. (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Obair pháirtaimseartha – Treoir 97/81/CE – Creat-Chomhaontú CES, UNICE agus CEEP ar obair pháirtaimseartha – Clásal 4(1) – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Foireann acadúil pháirtaimseartha – Ceapachán buan uathoibríoch arna fhorchoimeád do chomhaltaí na foirne acadúla a bhfuil cúram teagaisc lánaimseartha orthu – Céatadán ualach oibre lánaimseartha a bhfuil ualach oibre páirtaimseartha ag teacht leis a ríomh – Easpa ceanglas)

5

2022/C 244/07

Cás C-405/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EB, JS, DP v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Airteagal 157 CFAE – Prótacal (Uimh. 33) – Cóir chomhionann d'fhir agus do mhná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha – Treoir 2006/54/CE – Airteagal 5(c) agus 12 – Idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis a thoirmeasc – Córas gairmiúil slándála sóisialta is infheidhme tar éis an dáta dá dtagraítear sa Phrótacal sin agus in Airteagal 12 – Pinsin scoir do státseirbhísigh – Rialacháin náisiúnta lena bhforáiltear do choigeartú bliantúil ar phinsin scoir – Coigeartú céimlaghdaitheach de réir mhéid an phinsin scoir le heaspa iomlán coigeartaithe thar méid áirithe – Réasúnú)

6

2022/C 244/08

Cás C-410/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Provincial de La Coruña – an Spáinn) – Banco Santander, SA v J.A.C., M.C.P.R. (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2014/59/AE – Réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta – Prionsabail ghinearálta – Airteagal 34(1) – Tarrtháil inmheánach – Éifeachtaí – Airteagal 53(1) agus (3) – Dímheas ionstraimí caipitil – Airteagal 60(2)(1)(b) agus (c) – Airteagail 73 go 75 – Cearta scairshealbhóirí agus chreidiúnaithe a chosaint – Treoir 2003/71/CE – Réamheolaire a fhoilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála – Airteagal 6 – Faisnéis mhícheart sa réamheolaire – Caingean dliteanais arna tabhairt tar éis cinnidh réitigh – Caingean ag iarraidh an conradh ceannaithe scaireanna a neamhniú arna tabhairt i gcoinne chomharba uilíoch na hinstitiúide creidmheasa atá faoi réir cinnidh réitigh)

7

2022/C 244/09

Cás C-453/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 3 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Poblacht na Seice) – CityRail, a.s. v Správa železnic, státní organizace (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 267 CFAE – An coincheap “cúirt nó binse” – Critéir struchtúracha agus fheidhmiúla – Cúraimí breithiúnacha agus riaracháin a fheidhmiú – Treoir 2012/34/AE – Airteagail 55 agus 56 – Comhlacht rialála náisiúnta aonair um fhaireachán ar an earnáil iarnróid – Udarás maoirseachta earnála atá neamhspléach – Cumhacht chun ghníomhú ar a thionscnamh féin – Cumhacht chun pionóis a fhorchur – Cinntí atá faoi réir athbhreithniú breithiúnach – Do-ghlacthacht na hiarrata ar réamhrialú)

8

2022/C 244/10

Cás C-525/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État – an Fhrainc) – Association France Nature Environnement v Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 2000/60/CE – Creat do ghníomhaíocht an Aontais Eorpaigh i réimse an bheartais uisce – Airteagal 4(1)(a) – Cuspóirí comhshaoil a bhaineann le huisce dromchla – Oibleagáid ar na Ballstáit gan clár nó tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le meath ar stádas coirp uisce dromchla a údarú – An coincheap “meath” ar stádas coirp uisce dromchla – Airteagal 4(6) agus (7) – Maoluithe ar an toirmeasc ar mheath – Coinníollacha – Clár nó tionscadal a bhfuil iarmhairtí sealadacha gearrthréimhseacha agus fadtéarmacha acu ar stádas coirp uisce dromchla)

8

2022/C 244/11

Cás C-714/20: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 12 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Commissione tributaria provinciale di Venezia – an Iodáil) – U.I. Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 201 – Daoine inchánacha – CBL ar allmhairiú – Cód Custaim an Aontais – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Airteagal 77(3) – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach an ionadaí indírigh custaim agus na cuideachta allmhairíochta – Dleachtanna custaim)

9

2022/C 244/12

Cás C-638/21: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 28 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Okresný súd Prešov – an tSlóvaic) – Rozhlas a televízia Slovenska v CI (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Téarmaí éagórachai gconarthaí tomhaltóra – Treoir 93/13/CEE – Raon feidhme – Caidreamh dlíthiúil idir craoltóir náisiúnta agus duine nádúrtha atá faoi réir na táille ceadúnais craolacháin – Do-ghlacthacht go follasach)

10

2022/C 244/13

Cás C-652/21: Iarraidh ar réamhrialú ón: Juzgado de Primera Instancia n.o 2 de León (an Spáinn) a taisceadh an 22 Deireadh Fómhair 2021 – ACNC v Unicaja Banco, S.A.

10

2022/C 244/14

Cás C-65/22 P: Achomharc arna thabhairt an 1 Feabhra 2022 ag Industria de Diseño Textil SA (Inditex) i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) a tugadh an 1 Nollaig 2021 i gCás T-467/20, Inditex v EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)

10

2022/C 244/15

Cás C-113/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Galicia (an Spáinn) a taisceadh an 17 Feabhra 2022 – DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Cás C-124/22 P: Achomharc arna thabhairt an 21 Feabhra 2022 ag Zoï Apostolopoulou agus Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 i gCás T-721/18 agus T-81/19 Apostolopoulou agus Apostolopoulou-Chrysanthaki v an Coimisiún Eorpach

11

2022/C 244/17

Cás C-160/22 P: Achomharc arna thabhairt an 3 Márta 2022 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) a tugadh an 21 Nollaig 2021 i gCás T-795/19, HB v an Coimisiún Eorpach

13

2022/C 244/18

Cás C-161/22 P: Achomharc arna thabhairt an 3 Márta 2022 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 i gCás T-796/19, HB v an Coimisiún Eorpach

14

2022/C 244/19

Cás C-173/22 P: Achomharc arna thabhairt an 3 Márta 2022 ag MG i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a tugadh an 21 Nollaig 2021 i gCás T-573/20, MG v an Banc Eorpach Infheistíochta

15

2022/C 244/20

Cás C-202/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (an Phortaingéil) a taisceadh an 15 Márta 2022 – WH, NX v TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.

16

2022/C 244/21

Cás C-215/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 23 Márta 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, ag gníomhú ar a chuntas féin agus mar ghníomhaire don chomhlachas gnóthas a chomhdhéanfar (Research-Cisa) agus páirtithe eile v Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa agus páirtithe eile

16

2022/C 244/22

Cás C-216/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Sigmaringen (an Ghearmáin) a taisceadh an 23 Márta 2022 – A.A. v. Bundesrepublik Deutschland

17

2022/C 244/23

Cás C-222/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 29 Márta 2022 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

18

2022/C 244/24

Cás C-244/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) a taisceadh an 6 Aibreán 2022 – NQ v Mara-Tóni Bt.

18

2022/C 244/25

Cás C-262/22 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Aibreán 2022 ag QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX i gcoinne bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) a tugadh an 9 Feabhra 2022 i gCás T-868/16, QI agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BCE

19

2022/C 244/26

Cás C-278/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Upravni sud u Zagrebu (an Chróit) a taisceadh an 22 Aibreán 2022 – ANTERA d.o.o. v Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Cás C-279/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) a taisceadh an 22 Aibreán 2022 – CH v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

Chúirt Ghinearálta

2022/C 244/28

Cás T-242/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan v an Coimisiún (Dumpáil – Allmhairí rothar, rothair cos le troitheáin chuidithe ar a bhfuil mótar cúnta leictreach feistithe de thionscnamh na Síne – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/73 – Díobháil a chinneadh – Airteagal 3(2), (3) agus (6) de Rialachán (AE) 2016/1036 – Sladghearradh praghsanna a ríomh – Nasc cúisíoch”)

22

2022/C 244/29

Cás T-243/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan v an Coimisiún (Fóirdheontais – Allmhairí rothar troitheán cuidithe ar a bhfuil mótar cúnta leictreach feistithe de thionscnamh na Síne – Dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/72 – Díobháil a chinneadh – Airteagal 8(1), (2) agus (5) de Rialachán (AE) 2016/1037 – Ríomh maidir le sladghearradh praghsanna – Nasc cúisíoch)

22

2022/C 244/30

Cás T-4/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v an Coimisiún (Clásal eadrána – Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích mar chuid den Seachtú Clár Réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh (2007-2013) – Costais incháilithe – Iarratas ar aisíocaíocht – Iniúchadh airgeadais – Imscrúdú OLAF – Coinbhleacht leasa de bhun nasc teaghlaigh nó mothúchán – Prionsabal an mheoin mhacánta – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe bunaithe ar stádas pósta – Ionchais dhlisteanacha – Caingean le haghaidh neamhniú – Nótaí dochair – Gníomhartha nach bhfuil inscartha ón gconradh – Gníomh nach bhféadfaí agóid a dhéanamh ina choinne – Do-ghlacthacht – Ceart chun athbhreithniú breithiúnach éifeachtach a fháil)

23

2022/C 244/31

Cás T-327/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Group Nivelles v EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Draeinchainéal cithfholcadáin) (Dearadh Comhphobail – Imeachtaí maidir le cealú – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear draeinchainéal cithfholcadáin – Iardhearadh a rinneadh tar éis thaisceadh an iarratais ar dhearbhú neamhbhailíochta – Airteagal 28(1)(b)(v) de Rialachán (CE) Uimh. 2245/2002 – Cumhacht mheasúnaithe an Bhoird Achomhairc – Raon feidhme – Airteagal 63(2) de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Imeachtaí ó bhéal agus bearta fiosrúcháin – Airteagail 64 agus 65 de Rialachán Uimh. 6/2002 – Forais neamhbhailíochta – Gné shainiúil – Airteagal 6 agus Airteagal 25(1)(b) de Rialachán Uimh. 6/2002 – Iardhearadh a aithint – Dearadh iomlán níos luaithe – Saintréithe an dearaidh atá faoi chonspóid a chinneadh – Comparáid fhoriomlán)

24

2022/C 244/32

Cás T-516/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Mandelay v EUIPO – Qx World (QUEST 9) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais QUEST 9 – Sean-fhocalmharc de chuid an Aontais QUEX – Foras coibhneasta le diúltú – Dóchúlacht go mbeadh mearbhall ann – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 94(1) de Rialachán 2017/1001 – Airteagail 95 agus 97 de Rialachán 2017/1001)

24

2022/C 244/33

Cás T-568/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – MF v eu-LISA (Seirbhís Shibhialta – Foireann shealadach – Post líonta a éilíonn imréiteach slándála – Imréiteach diúltaithe ag an údarás slándála náisiúnta – Foirceannadh an chonartha – Gan iarraidh ar éisteacht – An ceart chun éisteacht a fháil de réir bhrí Airteagal 11(5)(b) de Chinneadh 2015/444)

25

2022/C 244/34

Cás T-735/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Planistat Europe agus Charlot v an Coimisiún (“Dliteanas neamhchonarthach – Cás ‘Eurostat’ – Imscrúdú seachtrach ag OLAF – Gníomhartha a d'fhéadfadh a bheith faoi réir imscrúdaithe choiriúla roimh thoradh an imscrúdaithe a tharchur chuig údaráis bhreithiúnacha náisiúnta – Gearán arna dhéanamh ag an gCoimisiún roimh thoradh an imscrúdaithe – Imeachtaí coiriúla náisiúnta – Díbhe críochnaitheach – Easpa sárú sách tromchúiseach ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair”)

26

2022/C 244/35

Cás T-57/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – an Ungáir v an Coimisiún (“CERT agus CETFT – Caiteachas arna eisiamh ó mhaoiniú – Oibleagáid chun seiceálacha ar an láthair a mhéadú – Airteagal 35 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 809/2014 – Stádas dlí dhoiciméid oibre an Choimisiúin – Modhanna chun an méadú ar ráta na seiceálacha ar an láthair a ríomh”)

26

2022/C 244/36

Cás T-103/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Boshab v an Chomhairle (An comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Cistí a reo – Srian le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasaithe measúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

27

2022/C 244/37

Cás T-104/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kande Mupompa v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

28

2022/C 244/38

Cás T-105/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kanyama v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

28

2022/C 244/39

Cás T-104/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kazembe Mupompa v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantacha)

29

2022/C 244/40

Cás T-107/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Amisi Kumba v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

30

2022/C 244/41

Cás T-108/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Ilunga Luyoyo v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar liostaí na ndaoine atá i gceist – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

30

2022/C 244/42

Cás T-109/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kazembe Mupompa v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

31

2022/C 244/43

Cás T-110/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Kampete v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

32

2022/C 244/44

Cás T-112/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Numbi v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

32

2022/C 244/45

Cás T-119/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Ramazani Shadary v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar liostaí na ndaoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus a choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú na gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

33

2022/C 244/46

Cás T-104/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Ruhorimbere v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha a rinneadh i dtaca leis an staid i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Reo na gcistí – Srianta le ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar na liostaí de na daoine atá i gceist – An ceart chun éisteacht a fháil – Cruthúnas gur cuí na hainmneacha a chuimsiú agus choinneáil ar na liostaí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Buanú gcúinsí fíorasacha agus dlíthiúla ba bhun le glacadh na mbeart sriantach)

34

2022/C 244/47

Cás T-181/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – LG Electronics v EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh SmartThinQ – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe SMARTTHING – Forais choibhneasta leis an diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (anois Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) – Liosta na n-earraí atá clúdaithe ag an marc níos luaithe a aistriú go teanga an cháis – Fíorúsáid an mhairc níos luaithe)

34

2022/C 244/48

Cás T-210/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 27 Aibreán 2022 – Vintae Luxury Wine Specialists v EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) (“Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh LOPEZ DE HARO – Focalmharc an Aontais Eorpaigh níos luaithe LOPEZ DE HEREDIA – Forais choibhneasta leis an diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/ 1001”)

35

2022/C 244/49

Cás T-506/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Conarthaí arna dtabhairt i gcrích ag an gCoimisiún thar ceann na mBallstát chun vacsaíní COVID-19 a sheachadadh – Cuirí ar ríomhphost chuig cruinnithe an Bhoird Stiúrtha – Diúltú rochtain pháirteach a dheonú – Eisceacht a bhaineann le cosaint príobháideachais agus iomláine an duine aonair – Easpa tarchur riachtanach sonraí pearsanta ar mhaithe le leas an phobail – Airteagal 9(1)(b) de Rialachán (AE) 2018/1725)

36

2022/C 244/50

Cás T-680/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Funline International v EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh AMSTERDAM POPPERS – Dearbhfhorais le diúltú – Marc contrártha leis an mbeartas poiblí – Airteagal 7(1)(f) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán 2017/1001 – Saintréith arna fáil trí úsáid – Airteagal 7(3) de Rialachán 2017/1001)

36

2022/C 244/51

Cás T-182/22: Caingean arna tabhairt an 11 Aibreán 2022 – Deutsche Bank agus páirtithe eile v BCE

37

2022/C 244/52

Cás T-205/22: Caingean arna tabhairt an 15 Aibreán 2022 – Naass agus Sea Watch v Frontex

38

2022/C 244/53

Cás T-227/22: Caingean arna tabhairt an 27 Aibreán 2022 – Cylus Cyber Security v EUIPO – Cylance (CYLUS)

38

2022/C 244/54

Cás T-240/22: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2022 – Lacapelle v an Pharlaimint

39

2022/C 244/55

Cás T-241/22: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2022 – Juvin v an Pharlaimint

39

2022/C 244/56

Cás T-243/22: Caingean arna tabhairt an 3 Bealtaine 2022 – Pšonka v an Chomhairle

40

2022/C 244/57

Cás T-244/22: Caingean arna tabhairt an 3 Bealtaine 2022 – Pšonka v an Chomhairle

41

2022/C 244/58

Cás T-248/22: Caingean arna tabhairt an 6 Bealtaine 2022 – Mordashov v An Chomhairle

41

2022/C 244/59

Cás T-249/22: Caingean arna tabhairt an 6 Bealtaine 2022 – Ponomarenko v an Chomhairle

42

2022/C 244/60

Cás T-250/22: Caingean arna tabhairt an 6 Bealtaine 2022 – Indetec v an Coimisiún agus páirtithe eile

43

2022/C 244/61

Cás T-252/22: Caingean arna tabhairt an 9 Bealtaine 2022 – Timchenko v an Chomhairle

44

2022/C 244/62

Cás T-254/22: Caingean arna tabhairt an 10 Bealtaine 2022 – “ANITA” Grzegorz Mordalski v EUIPO

45

2022/C 244/63

Cás T-260/22: Caingean arna tabhairt an 12 Bealtaine 2022 – Freixas Montpelt agus páirtithe eile v Coiste na Réigiún

46

2022/C 244/64

Cás T-264/22: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2022 – Suichi v EUIPO– Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

46