Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Rialacha maidir le trádáil thar an Líne Uaine sa Chipir

Date of last review:
14/06/2023
Author:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Responsible entity(ies):
Ard-Stiúrthóireacht na Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
Summarised document(s):

Rialacha maidir le trádáil thar an Líne Uaine sa Chipir

 

ACHOIMRE AR:

Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le hearraí a thagann ó na limistéir nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Rialtas na Cipire sna limistéir ina bhfeidhmíonn an Rialtas rialú éifeachtach

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/455 ón gCoimisiún lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le hearraí a thagann ó na limistéir nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Rialtas na Cipire sna limistéir ina bhfeidhmíonn an Rialtas rialú éifeachtach

CAD IS AIDHM LEIS NA RIALACHÁIN?

  • Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004, a ghlactar i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 866/2004 (an Rialachán maidir leis an “Líne Uaine”):
    • leagtar síos leis rialacha maidir le trádáil earraí thar an Líne Uaine* ó na limistéir sa Chipir nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Rialtas na Cipire (“na limistéir”) go dtí na limistéir sa Chipir atá faoina rialú éifeachtach;
    • soláthraíonn leis an t-údarás riachtanach le haghaidh saineolaithe neamhspleácha arna gceapadh ag an gCoimisiún Eorpach chun seiceálacha fíteashláintíochta* a dhéanamh ar na torthaí agus ar na glasraí go léir a fhásann sna limistéir.
  • Leasaítear an rialachán thuas le Rialachán (AE) Uimh. 2023/455 chun foráil a chur leis go bhféadfadh saineolaithe iniúchadh a dhéanamh ar na prátaí a thagann as prátaí síl feirmshábháilte sna limistéir lena fháil amach an féidir iad a thrádáil thar an Líne Uaine.

PRÍOMHPHOINTÍ

Doiciméid tionlacain

Lena dtrádáil thar an Líne Uaine, ní mór doiciméad a bheith ag gabháil leis na hearraí go léir ó na limistéir arna leagan amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004. Maidir leis an doiciméad seo:

  • tá sonraí ann chun na hearraí a shainaithint (cur síos, méid, luach, uimhir agus cainníocht an bhirt, ainmneacha agus seoltaí an táirgeora, an choinsíneora agus an choinsíní);
  • áirithítear leis go gcloítear le rialacha tionscnaimh agus deimhnítear leis go dtagann na hearraí as na limistéir;
  • eisíonn an Comhlachas Turcach Cipireach é, a seiceálfaidh go bhfuil an fhaisnéis cruinn;
  • ní eisítear é i gcomhair earraí atá faoi réir bhearta cosanta trádála an Aontais Eorpaigh (AE).

Ní mór d’oibreoirí a iarrann an doiciméad:

  • iarratas i scríbhinn a chur isteach, mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an rialachán, ina mbeidh ráitis ón táirgeoir maidir le tionscnamh na dtáirgí agus ón gcoinsíneoir maidir lena gceann scríbe;
  • gach doiciméad ábhartha a choinneáil ar feadh 3 bliana ar a laghad.

Maidir leis an RoC:

  • cuirfidh sé an Coimisiún ar an eolas má tá amhras air go bhfuil rialacha tionscnaimh á sárú; i gcásanna den sórt sin, féadfar na hearraí a thrádáil thar an Líne Ghlas, ach beidh siad faoi réir íocaíocht na ndleachtanna agus na gcánacha go léir má fhaightear amach nach bhfuil na doiciméid in ord;
  • toibhíonn sé cáin bhreisluacha ar earraí ó na limistéir má chuirtear iad chuig Ballstáit AE eile iad ina dhiaidh sin.

Cigireacht agus tuairisciú fíteashláintíochta

Ceapann an Coimisiún saineolaithe neamhspleácha fíteashláintíochta. Maidir leis na saineolaithe sin:

  • iniúchadh a dhéanamh ar na plandaí, na táirgí plandaí agus na réada eile go léir a dteastaíonn deimhniú fíteashláintíochta ina leith, le linn táirgthe, bainte agus margaíochta;
  • a chinneadh an bhfuil na hearraí saor ó lotnaidí coraintín AE nó an gcomhlíonann siad tairseacha le haghaidh lotnaidí neamhchoraintín;
  • a fhíorú go bhfástar na prátaí as prátaí síl deimhnithe nó as prátaí síl fheirmshábháilte faoi mhaoirseacht saineolaithe;
  • tuarascáil a eisiúint, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an rialachán, má bhíonn siad sásta go gcomhlíonann na coinsíneachtaí na critéir, agus é sin a cheangal leis an doiciméad a ghabhann leis;
  • na leoraithe nó cineálacha eile iompair atá á n–úsáid a shéalú lena áirithiú nach n–osclófar an choinsíneacht go dtí go dtéigh sí thar an Líne Ghlas áit a ndéanann údaráis na Cipire í a scrúdú

Bia agus sábháilteacht táirgí

  • Tá liosta in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an rialachán de chinntí an Choimisiúin lena gcuirtear toirmeasc, ar fhorais sábháilteachta bia, earraí amhail ábhair bheatha chumaisc agus breiseáin bheatha, a iompar thar an Líne Uaine.
  • Áirithíonn Údaráis na Cipire agus an Limistéir Bunáite Fhlaitheasaigh Oirthearaigh* go gcloífidh na hearraí a iompraítear le rialacha AE maidir le sláinte, sábháilteacht, cosaint an chomhshaoil agus cosaint tomhaltóirí, agus leis an gcosc ar thrádáil in earraí góchumtha agus píoráidithe.

Oibleagáidí cumarsáide

Cuireann an Comhlachas Tionscail Turcach Cipireach agus údaráis na Cipire an Coimisiún ar an eolas gach mí maidir leis an méid seo a leanas:

  • cineál, méid agus luach na n–earraí a eisítear le doiciméad tionlacain agus atá á dtrádáil thar an Líne Uaine;
  • aon neamhrialtachtaí a fhaightear agus aon smachtbhannaí a cuireadh i bhfeidhm agus, i gcás údaráis na Cipire, aon taraifí nó dleachtanna a ghearrtar ar earraí atá faoi réir aisíocaíochtaí onnmhairiúcháin nó idirghabhála.

Cuireann údaráis na Cipire cineál, méid agus luach na n–earraí a bhfuil a gceann scríbe deiridh lasmuigh den tír in iúl don Choimisiún gach 3 mhí.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA RIALACHÁN?

  • Tá feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004 ón 23 Lúnasa 2004.
  • Tá Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/455 i bhfeidhm ón 6 Márta 2023.

CÚLRA

I ndiaidh Rialachán (AE) 2016/2031 a ghlacadh maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí (féach an achoimre), b’éigean imscrúdú fíteashláintíochta a dhéanamh ar réimse níos leithne torthaí agus glasraí chun bheith ábalta iad a thabhairt isteach san Aontas. Ní mór na rialacha céanna a chur i bhfeidhm sna limistéir ina leanfar leis an trádáil atá ann cheana an Líne Uaine.

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Líne Uaine. Is crios maolánach faoi rialú na Náisiún Aontaithe é lena dteorannaítear pobail Gréagach agus Turcach na Cipire. Síneann sé thart ar 180 km trasna an oileáin. Is iad a theorainneacha thuaidh agus theas na línte inar sheas an dá eintiteas i ndiaidh sos cogaidh an 16 Lúnasa 1974, arna thaifeadadh ag Fórsa Coimeádta na Náisiún Aontaithe don tSíocháin sa Chipir.
Seiceálacha fíteashláintíochta. Bearta chun beatha nó sláinte an duine, ainmhithe agus plandaí a chosaint.
An Limistéar Bunáite Flaitheasach Oirthearach. Is limistéar de chuid na Cipire é (ar a dtugtaí coilíneacht de chuid na Ríochta Aontaithe (RA) roimhe seo) atá fós faoi cheannasacht na Ríochta Aontaithe chun críocha míleata i gcomhréir le conradh neamhspleáchais 1960 a shínigh an Ríocht Aontaithe, an Ghréig, an Tuirc agus ionadaithe ón nGréig agus ó phobail Gréagach agus Turcach na Cipire.

PRÍOMHDHOICIMÉID

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 1480/2004 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le hearraí a thagann ó na limistéir nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Rialtas na Cipire sna limistéir ina bhfeidhmíonn an Rialtas rialú éifeachtach (IO L 272, 20.8.2004, lgh. 3–10).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004 a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/455 ón gCoimisiún an 2 Márta 2023 lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1480/2004 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le hearraí a thagann ó na limistéir nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Rialtas na Cipire sna limistéir ina bhfeidhmíonn an Rialtas rialú éifeachtach (IO L 67, 3.3.2023, lgh. 41–42).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lgh. 1–279).

Féach an leagan comhdhlúite.

Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (IO L 317 23.11.2016, lgh. 4–104).

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 14.06.2023

Top