This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0522
Case C-522/24, Ministero della difesa: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 July 2024 – BG v Ministero della difesa
Cás C-522/24, Ministero della Difesa: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 29 Iúil 2024 – BG v Ministero della Difesa
Cás C-522/24, Ministero della Difesa: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 29 Iúil 2024 – BG v Ministero della Difesa
IO C, C/2024/6080, 21.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6080/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/6080 |
21.10.2024 |
Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 29 Iúil 2024 – BG v Ministero della Difesa
(Cás C-522/24, Ministero della Difesa)
(C/2024/6080)
Teanga an chais: an Iodáilis
An chúirt a rinne an tarchur
Consiglio di Stato
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: BG
Cosantóir: Ministero della Difesa
Na ceisteanna a tharchuirtear
|
1) |
Ós rud é nár mheas an Riarachán gur gá ceanglas sonrach maidir le vacsaíniú a fhorchur ar an arm de réir bhrí Airteagal 206a de decreto legislativo n. 66/10 (Foraithne Reachtach Uimh. 66/10), agus freagracht á glacadh as éifeachtaí na vacsaíne, an gcuirtear cosc le Treoir 2000/78/CE (1) ar thrasuí decreto legislativo n. 172/21 (Dhlí Foraithne Uimh. 172/21) a mhéid a leasaítear leis decreto legislativo n. 44/21 (Dlí Foraithne Uimh. 44/21) trí Airteagal 4(b)(2)(b) a chur leis, lena gceanglaítear ar phearsanra míleata a bheith vacsaínithe go héigeantach agus contrártha dá gcreideamh pearsanta, toisc go gcuirtear d’oibleagáid air an chóireáil leighis sin a dhéanamh go deonach, atá fós turgnamhach, ar a phriacal féin, mar cheanglas breise chun oibriú sa timpeallacht oibre chéanna le hoibrithe sibhialta nach gceanglaítear orthu vacsaíniú den sórt sin a fháil in ainneoin feidhmeanna a chomhlíonadh, atá, ó thaobh tógálacht agus inéillitheacht an duine de, cosúil leo siúd a dhéanann pearsanra míleata? |
|
2) |
Ós rud é, de réir reachtaíocht na hIodáile maidir le rochtain ar an áit oibre, lena n-áirítear in áiteanna plódaithe amhail iompar poiblí, staideanna agus bialanna, d’oibrithe nach dtagraítear dóibh i nDlí Foraithne Uimh. 172/21, go meastar go bhfuil deimhnithe vacsaínithe nó tástálacha diúltacha COVID a dhéantar laistigh de 48 n-uair an chloig coibhéiseach, an gcuirtear cosc le hAirteagal 2(2)(b) de Threoir 2000/78/CE bheart amhail Dlí Foraithne Uimh. 172/21 a mhéid a leasaítear leis Dlí Foraithne Uimh. 44/21 trí Airteagal 4(b)(1)(b) a chur leis, lena gceanglaítear ar oibrithe míleata a bheith vacsaínithe go héigeantach agus contrártha dá gcreideamh pearsanta, mar choinníoll riachtanach chun a bheith in ann oibriú sa timpeallacht oibre chéanna le pearsanra míleata a mheas, i gcomhréir lena gcreideamh pearsanta, go bhfuil sé fóirsteanach vacsaíniú a dhéanamh fiú in éagmais oibleagáide, in ainneoin go bhfuil an comhalta den phearsanra míleata nach bhfuil vacsaínithe toilteanach, agus in aon chás go bhfuil sé d’oibleagáid air cheana féin, toradh tástálacha diúltacha COVID a thabhairt ar aird tráthanna níos lú ná 48 uair an chloig de? |
|
3) |
An sáraítear leis an mbeart dá dtagraítear i nDlí Foraithne Uimh. 172/21 lena bhforlíontar Dlí Foraithne Uimh. 44/21, ina bhfágtar faoi Airteagal 4(b)(3) nach nach féidir oibrithe, a chuirtear ar fionraí mar gheall ar shárú ar an oibleagáid vacsaínithe, soláthar a dhéanamh dá dteaghlach agus an chosaint agus an cúram is gá ar mhaithe le leas iníonacha mionaoisigh a thairiscint, Airteagail 1 agus 24 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh de réir bhrí Airteagal 24 den Chairt? |
(1) Treoir 2000/78/CE ón gComhairle an 27 Samhain 2000 lena mbunaítear creat ginearálta le haghaidh na córa comhionainne san fhostaíocht agus sa tslí bheatha (IO 2000 L 303, lch. 16).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6080/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)