EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0249
Case C-249/23 P: Appeal brought on 18 April 2023 by ClientEarth AISBL against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 01 February 2023 in Case T-354/21, ClientEarth v Commission
Cás C-249/23 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Aibreán 2023 ag ClientEarth AISBL i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 1 Feabhra 2023 i gCás T-354/21, ClientEarth v an Coimisiún
Cás C-249/23 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Aibreán 2023 ag ClientEarth AISBL i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 1 Feabhra 2023 i gCás T-354/21, ClientEarth v an Coimisiún
IO C 235, 3.7.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/04/2023
- Date lodged:
- 18/04/2023
- Author:
- An Chúirt Bhreithiúnais
- Form:
- Faisnéis bhreithiúnach
- Authentic language:
- Béarla
- Type of procedure:
- Achomharc, Caingean le haghaidh neamhniú
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62021TJ0354
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 235/20 |
Achomharc arna thabhairt an 18 Aibreán 2023 ag ClientEarth AISBL i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 1 Feabhra 2023 i gCás T-354/21, ClientEarth v an Coimisiún
(Cás C-249/23 P)
(2023/C 235/25)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: ClientEarth AISBL (ionadaithe: O. W. Brouwer, agus T. C. van Helfteren, advocaten)
Páirtí eile sna himeachtaí: an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-achomharcóir ar an gCúirt Bhreithiúnais:
|
— |
an cinneadh atá faoi achomharc a chur ar leataobh; |
|
— |
breithiúnas críochnaitheach a thabhairt agus Cinneadh C(2021) 4348 final ón gCoimisiún an 7 Aibreán 2021 lena ndiúltaítear rochtain ar dhoiciméid áirithe arna n-iarraidh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 (1) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin a chur ar neamhní, nó mar rogha malartach |
|
— |
an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta le haghaidh cinneadh i gcomhréir le breithiúnas na Cúirte Breithiúnais; agus |
|
— |
a ordú don Choimisiún costais na n-imeachtaí seo agus costais na n-imeachtaí os comhair na Cúirte Ginearálta a íoc, lena n-áirítear na costais a bhaineann le haon idiragraithe. |
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an achomharc, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.
An chéad shaincheist dlí; cuirtear breithiúnas na Cúirte Ginearálta ó bhail mar gheall ar réasúnaíocht fhriráiteach, saobhadh fianaise, agus earráid dlí i gcur i bhfeidhm an chaighdeáin dhlíthiúil a bhaineann le fíorú an bhfuil leas poiblí sáraitheach ann ar féidir údar a thabhairt le nochtadh de réir bhrí Airteagal 4(2) de Rialachán 1049/2001.
An dara saincheist dlí: cuirtear breithiúnas na Cúirte Ginearálta ó bhail mar gheall ar réasúnaíocht neamhleor i ndáil leis an diúltiú go bhfuil ann do leas poiblí sáraitheach.
