This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0069
Case C-69/22: Action brought on 2 February 2022 — European Commission v Romania
Cás C-69/22: Caingean arna tabhairt an 2 February 2022 – an Coimisiún Eorpach v an Rómáin
Cás C-69/22: Caingean arna tabhairt an 2 February 2022 – an Coimisiún Eorpach v an Rómáin
IO C 171, 25.4.2022, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
IO C 171, 25.4.2022, p. 15–16
(GA)
- Date of document:
- 02/02/2022
- Date lodged:
- 02/02/2022
- Author:
- An Chúirt Bhreithiúnais
- Form:
- Faisnéis bhreithiúnach
- Authentic language:
- Rómáinis
- Type of procedure:
- Caingean mar gheall ar mhainneachtain oibleagáidí a chomhall
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32016L2284 airteagal 10 mír 1
- request to establish failure to fulfil an obligation 32016L2284 airteagal 6 mír 1
- Link
|
25.4.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 171/15 |
Caingean arna tabhairt an 2 February 2022 – an Coimisiún Eorpach v an Rómáin
(Cás C-69/22)
(2022/C 171/22)
Teanga an cháis: an Rómáinis
Páirtithe
Iarratasóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Noll-Ehlers agus M. Ioan, i gcáil Gníomhairí)
Cosantóir: An Rómáin
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt:
|
— |
a dhearbhú, de bharr gur mhainnigh an Rómáin Clár Náisiúnta um Rialú ar Thruailliú Aeir a ghlacadh agus a chur in iúl don Choimisiún Eorpach, gur mhainnigh sí a hoibleagáidí a chomhlíonadh faoi Airteagail 6(1) agus 10(1) de Threoir (AE) 2016/2284 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [an 14 Nollaig 2016] maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú lena leasaítear Treoir 2003/35/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/81/CE; (1) |
|
— |
a ordú don Rómáin na costais a íoc. |
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Maíonn an Coimisiún go dtugtar gealltanais, le Treoir (AE) 2016/2284 maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú, cúig bhuntruailleán atmaisféaracha a laghdú don tréimhse 2020-2029, ag tosú in 2030. D’fhonn na gealltanais sin i leith astaíochtaí a chomhlíonadh agus chun cur le cuspóirí an Aontais maidir le cáilíocht an aeir a bhaint amach, iarrtar ar Bhallstáit Clár Náisiúnta um Rialú ar Thruailliú Aeir (NAPCP) a ghlacadh.
Faoi Airteagal 10(1) de Threoir (AE) 2016/2284, bhí ceanglas ar an Rómáin fógra a thabhairt don Choimisiún maidir lena NAPCP faoin 1 Aibreán 2019 ar a dhéanaí, agus ba chóir go mbeadh tús curtha le haon ghníomhaíochtaí beartaithe ag údaráis na Rómáine roimh an dáta sin.
Dá bhrí sin, maíonn an Coimisiún gur mhainnigh an Rómáin a hoibleagáidí faoi Airteagail 6(1) agus 10(1) de Threoir (AE) 2016/2284 a chomhlíonadh de bharr nár ghlac sí a NACPC ná nár chuir sí fógra chuig an gCoimisiún ina leith roimh dháta an iarratais seo.
