Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62018TA0337
Joined Cases T-337/18 and T-347/18: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission (Biocidal products — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 — Conditional approval for product-types 2 and 4 — Risks to human health and the environment — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 — Prior consultation of the ECHA — Manifest error of assessment — Read-across — Right to be heard)
Veci T-337/18 a T-347/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia („Biocídne výrobky – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Zamietnutie schválenia pre výrobky typu 1, 5 a 6 – Podmienené schválenie pre výrobky typu 2 a 4 – Ohrozenie zdravia ľudí a životného prostredia – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 6 ods. 7 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 – Harmonizovaná klasifikácia účinnej látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 – Predbežná konzultácia s ECHA – Zjavne nesprávne posúdenie – Analogické odkazy – Právo byť vypočutý“)
Veci T-337/18 a T-347/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia („Biocídne výrobky – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Zamietnutie schválenia pre výrobky typu 1, 5 a 6 – Podmienené schválenie pre výrobky typu 2 a 4 – Ohrozenie zdravia ľudí a životného prostredia – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 6 ods. 7 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 – Harmonizovaná klasifikácia účinnej látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 – Predbežná konzultácia s ECHA – Zjavne nesprávne posúdenie – Analogické odkazy – Právo byť vypočutý“)
IO C 452, 8.11.2021, s. 18 – 19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Dátum dokumentu:
- 15/09/2021
- Dátum podania:
- 01/06/2018
- Autor:
- Cúirt Ghinearálta
- Forma:
- Faisnéis bhreithiúnach
- Autentický jazyk:
- Béarla
- Typ konania:
- Caingean le haghaidh neamhniú - gan bhunús
- Odkaz
- Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument
- Rozhodnutie vo veci ovplyvňuje:
-
- Related EU case law document 62018TJ0337
- Nástroje uvedené v judikatúre:
- Odkaz
|
8.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 452/18 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia
(Veci T-337/18 a T-347/18) (1)
(„Biocídne výrobky - Účinná látka PHMB (1415; 4.7) - Zamietnutie schválenia pre výrobky typu 1, 5 a 6 - Podmienené schválenie pre výrobky typu 2 a 4 - Ohrozenie zdravia ľudí a životného prostredia - Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 - Článok 6 ods. 7 písm. a) a b) delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 - Harmonizovaná klasifikácia účinnej látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 - Predbežná konzultácia s ECHA - Zjavne nesprávne posúdenie - Analogické odkazy - Právo byť vypočutý“)
(2021/C 452/17)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa vo veciach T-337/18 a T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francúzsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar a M. Grunchard, advokáti)
Žalobkyňa vo veci T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Rakúsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar a M. Grunchard, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc a W. Zemamta, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, C. Buchanan a T. Zbihlej, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrhy na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vo veci T-337/18 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2018/619 z 20. apríla 2018, ktorým sa neschvaľuje PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1, 5 a 6 (Ú. v. EÚ L 102, 2018, s. 21) a vo veci T-347/18 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/613 z 20. apríla 2018, ktorým sa schvaľuje PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 (Ú. v. EÚ L 102, 2018, s. 1)
Výrok rozsudku
|
1. |
Veci T-337/18 a T-347/18 sa spájajú na účely tohto rozsudku. |
|
2. |
Žaloby sa zamietajú. |
|
3. |
Vo veci T-337/18 je Laboratoire Pareva povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia, vrátane trov konaní o nariadení predbežného opatrenia vo veciach zapísaných do registra pod číslami T-337/18 R a T-337/18 R II. |
|
4. |
Vo veci T-347/18 sú Laboratoire Pareva a Biotech3D Ltd & Co. KG povinné znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia, ktoré bolo zapísané do registra pod číslom T-347/18 R. Laboratoire Pareva je tiež povinná znášať trovy konania o nariadení predbežného opatrenia zapísaného do registra pod číslom T-347/18 R II. |
|
5. |
Francúzska republika a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania. |
