31998D0144

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Cinneadh - 98/144 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0144

Help

98/144/EC: Commission Decision of 3 February 1998 amending Commission Decision 88/566/EEC listing the products referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 1898/87 as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

IO L 42, 14.2.1998, p. 61–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 03 Imleabhar 022 P. 287 - 288
Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 03 Imleabhar 023 P. 197 - 198
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 03 Imleabhar 023 P. 197 - 198
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 03 Imleabhar 038 P. 34 - 35

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2010; Arna aisghairm go hintuigthe ag 32010D0791

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/144/oj

Date of document:: 03/02/1998
Date of effect:: 04/02/1998; Teacht i bhfeidhm Dáta fógartha
Date of notification:: 04/02/1998
Date of end of validity:: 21/12/2010; Arna aisghairm go hintuigthe ag 32010D0791

Author:: An Coimisiún Eorpach
Form:: Cinneadh
Addressee:: Na Cúig Bhallstát Déag: an Bheilg, an Danmhairg, an Ghearmáin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg, an Ísiltír, an Ostair, an Phortaingéil, an Fhionlainn, an tSualainn, an Ríocht Aontaithe
Authentic language:: Spáinnis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Fraincis, Iodáilis, Ollainnis, Portaingéilis, Fionlainnis, Sualainnis

Treaty:

An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh

Legal basis:

31987R1898 - A04P2PTB

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31988D0566	Tabhairt chun críche	iarscríbhinn

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	31998D0144R(01)
Implicitly repealed by	32010D0791			22/12/2010

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.60.56.00 Talmhaíocht / Táirgí atá faoi réir eagrú na margaí / Táirgí bainne

HTML

PDF

Official Journal

31998D0144

COMMISSION DECISION of 3 February 1998 amending Commission Decision 88/566/EEC listing the products referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 1898/87 as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (98/144/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1898/87 of 2 July 1987 on the protection of designations used in marketing of milk and milk products (1) as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 4(2)(b) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1898/87 establishes the principle that the descriptions 'milk` and 'milk products` may not be used for milk products other than those described in Article 2 thereof; whereas, as an exception, in accordance with the second subparagraph of Article 3(1) of that Regulation, this principle is not applicable to the designation of products the exact nature of which is known because of traditional use and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product;

Whereas Commission Decision 88/566/EEC of 28 October 1988 (2) lists the products which benefit from this exception;

Whereas, following the accession to the European Union of Austria, Finland and Sweden, the new Member States submitted lists of the products which they deem to meet, within their own territories, the criteria for the abovementioned exception; whereas the Annex to Decision 88/566/EEC should be completed by including the names of the products from the new Member States, in the relevant languages, which can benefit from the exception;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex of Decision 88/566/EEC is amended as follows:

1. the products listed in point 1 of the Annex to this Decision are added to section II;

2. the new sections X and XI set out in point 2 of the Annex to this Decision are added.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission