State aid (Articles 92 to 94 of the EEC Treaty) — Communication made in accordance with the first sentence of Article 93 (2) of the EEC Treaty to those concerned other than the Member States concerning the refinancing by national Law No 887/84 of 22 December 1984 and the extension to the agri-foodstuffs sector of certain measures provided for by national Laws Nos 265/62 and 227/72

Aides d'État — articles 92 à 94 du traité CEE — Communication faite conformément à l'article 93 paragraphe 2 première phrase du traité CEE, adressée aux intéressés autres que les États membres, concernant le refinancement par la loi nationale n° 887/84 du 22 décembre 1984 ainsi que l'extension au secteur agro-alimentaire de certaines mesures prévues par les lois nationales 265/62 et 227/72

Aides d'État — articles 92 à 94 du traité CEE — Communication faite conformément à l'article 93 paragraphe 2 première phrase du traité CEE, adressée aux intéressés autres que les États membres, concernant le refinancement par la loi nationale n° 887/84 du 22 décembre 1984 ainsi que l'extension au secteur agro-alimentaire de certaines mesures prévues par les lois nationales 265/62 et 227/72

JO C 261 du 18.10.1986, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)