ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 129

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
24 avril 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 129/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 129/02

Affaire C-239/16 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1er février 2017 — Ante Šumelj e.a./Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Recours en indemnité — Acte d’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne — Engagements relatifs à une stratégie de réforme judiciaire — Création suivie de la suppression de la fonction d’agent public d’exécution — Préjudice subi par les personnes nommées en qualité d’agents publics d’exécution — Suivi non fautif des engagements de la République de Croatie par la Commission européenne — Rejet du recours — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé)

2

2017/C 129/03

Affaire C-240/16 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1er février 2017 — Vedran Vidmar e.a./Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Recours en indemnité — Acte d’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne — Engagements relatifs à une stratégie de réforme judiciaire — Création suivie de la suppression de la fonction d’agent public d’exécution — Préjudice subi par les personnes nommées en qualité d’agents publics d’exécution — Suivi non fautif des engagements de la République de Croatie par la Commission européenne — Rejet du recours — Pourvoi manifestement irrecevable)

3

2017/C 129/04

Affaire C-241/16 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1er février 2017 — Darko Graf/Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Recours en indemnité — Acte d’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne — Engagements relatifs à une stratégie de réforme judiciaire — Création suivie de la suppression de la fonction d’agent public d’exécution — Préjudice subi par les personnes nommées en qualité d’agents publics d’exécution — Suivi non fautif des engagements de la République de Croatie par la Commission européenne — Rejet du recours — Pourvoi manifestement irrecevable)

3

2017/C 129/05

Affaire C-443/16: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 9 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid — Espagne) — Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Directive 1999/70/CE — Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée — Clause 4 — Contrats de travail à durée déterminée successifs dans le secteur public — Restructuration de l’organisation universitaire — Réglementation nationale — Intégration des enseignants des écoles universitaires dans le corps des professeurs des universités — Condition — Obtention du titre de docteur — Transformation des emplois à temps plein en des emplois à mi-temps — Application aux seuls enseignants occupés en tant qu’agents non titulaires — Principe de non-discrimination)

4

2017/C 129/06

Affaire C-446/16 P: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 février 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Commission européenne (Pourvoi — Règlement (UE) no 1151/2012 — Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires — Spécialités traditionnelles garanties — Dépôt tardif de l’acte d’opposition par les autorités nationales compétentes — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Pourvoi manifestement non fondé)

5

2017/C 129/07

Affaire C-71/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) le 9 février 2017 — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Affaire C-82/17 P: Pourvoi formé le 14 février 2017 par TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV contre l’arrêt du Tribunal (Cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans l’affaire T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Commission

6

2017/C 129/09

Affaire C-89/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Royaume-Uni) le 20 février 2017 — Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Affaire C-91/17 P: Pourvoi formé le 20 février 2017 par Cellnex Telecom SA, anciennement Abertis Telecom SA, contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans les affaires jointes T-37/15 et T-38/15, Abertis Telecom Terrestre SA et Telecom Castilla-La Mancha SA/Commission européenne

8

2017/C 129/11

Affaire C-92/17 P: Pourvoi formé le 20 février 2017 par Telecom Castilla-La Mancha, SA contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans les affaires jointes T-37/15 et T-38/15, Abertis Telecom Terrestre SA et Telecom Castilla-La Mancha SA/Commission européenne

9

2017/C 129/12

Affaire C-93/17: Recours introduit le 22 février 2017 — Commission européenne/République hellénique

10

2017/C 129/13

Affaire C-114/17 P: Pourvoi formé le 3 mars 2017 par le Royaume d'Espagne contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 15 décembre 2016 dans l’affaire T-808/14, Espagne/Commission

11

2017/C 129/14

Affaire C-431/15: Ordonnance du président de la Cour du 24 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de la Audiencia Provincial de Cantabria — Espagne) — Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Affaire C-525/15: Ordonnance du président de la Cour du 9 février 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de Álava — Espagne) — Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Affaire C-554/15: Ordonnance du président de la Cour du 26 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de Cantabria — Espagne) — Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Affaire C-1/16: Ordonnance du président de la Cour du 15 février 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de A Coruña — Espagne) — Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Affaire C-42/16: Ordonnance du président de la Cour du 10 janvier 2017 — Commission européenne/République de Finlande

13

2017/C 129/19

Affaire C-238/16: Ordonnance du président de la Cour du 18 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Münster — Allemagne) — X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Affaire C-242/16: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 14 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Affaire C-309/16: Ordonnance du président de la Cour du 18 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Autriche) — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Affaire C-520/16: Ordonnance du président de la Cour du 15 décembre 2016 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Affaire C-521/16: Ordonnance du président de la Cour du 19 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Tribunal

2017/C 129/24

Affaire T-622/14: Arrêt du Tribunal du 7 mars 2017 — Lauritzen Holding/EUIPO — DK Company (IWEAR) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale IWEAR — Marque de l’Union européenne verbale antérieure INWEAR — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2017/C 129/25

Affaire T-741/14: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — Hersill/EUIPO — KCI Licensing (VACUP) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale VACUP — Marques de l’Union européenne verbales antérieures MINIVAC et V.A.C. — Absence d’usage sérieux de la marque antérieure — Article 42, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2017/C 129/26

Affaire T-276/15: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — Edison/EUIPO — Eolus Vind (e) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

16

2017/C 129/27

Affaire T-278/15 P: Arrêt du Tribunal du 1 mars 2017 — SEAE/KL («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Promotion — Exercice de promotion 2013 — Non-inscription sur la liste des fonctionnaires promus — Absence d’erreur de droit»)

17

2017/C 129/28

Affaire T-346/15: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2017 — Bank Tejarat/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire — Gel des fonds — Réinscription du nom de la requérante sur les listes — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Autorité de la chose jugée — Détournement de pouvoir — Droits fondamentaux»)

17

2017/C 129/29

Affaire T-504/15: Arrêt du Tribunal du 8 mars 2017 — Rafhaelo Gutti/EUIPO — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Marque nationale figurative antérieure représentant deux drapeaux croisés — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

18

2017/C 129/30

Affaire T-23/16: Arrêt du Tribunal du 8 mars 2017 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative Formata — Motif absolu de nullité — Absence de mauvaise foi — Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Motif relatif de nullité — Risque de confusion — Article 53, paragraphe 1, sous a), et article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement no 207/2009»]

18

2017/C 129/31

Affaire T-104/16: Arrêt du Tribunal du 9 mars 2017 — Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) [«Marque de l’Union européenne — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque verbale FOREVER FASTER — Marque constituée d’un slogan publicitaire — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Égalité de traitement — Principe de bonne administration»]

19

2017/C 129/32

Affaire T-308/16: Arrêt du Tribunal du 9 mars 2017 — Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale ClaimsExcellence — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

20

2017/C 129/33

Affaire T-400/16: Arrêt du Tribunal du 9 mars 2017 — Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale MAXPLAY — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

20

2017/C 129/34

Affaire T-98/17: Recours introduit le 10 février 2017 — RT/Parlement européen

21

2017/C 129/35

Affaire T-100/17: Recours introduit le 14 février 2017 — BTB Holding Investments et Duferco Participations Holding/Commission

21

2017/C 129/36

Affaire T-104/17: Recours introduit le 15 février 2017 — Apple/EUIPO — Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Affaire T-107/17: Recours introduit le 16 février 2017 — Steinhoff e.a./BCE

24

2017/C 129/38

Affaire T-112/17: Recours introduit le 17 février 2017 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Affaire T-119/17: Recours introduit le 20 février 2017 — Alba Aguilera e.a./SEAE

26

2017/C 129/40

Affaire T-123/17: Recours introduit le 28 février 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Affaire T-128/17: Recours introduit le 27 février 2017 — Torné/Commission

27

2017/C 129/42

Affaire T-131/17: Recours introduit le 2 mars 2017 — Argus Security Projects/Commission et SEAE

28

2017/C 129/43

Affaire T-136/17: Recours introduit le 2 mars 2017 — Cotecnica/EUIPO — Mignini & Petrini (Cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Affaire T-138/17: Recours introduit le 28 février 2017 — Prim/EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Affaire T-139/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Kibelisa/Conseil

30

2017/C 129/46

Affaire T-140/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Kampete/Conseil

31

2017/C 129/47

Affaire T-141/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Amisi Kumba/Conseil

31

2017/C 129/48

Affaire T-142/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Kaimbi/Conseil

32

2017/C 129/49

Affaire T-143/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Ilunga Luyoyo/Conseil

32

2017/C 129/50

Affaire T-144/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Numbi/Conseil

33

2017/C 129/51

Affaire T-145/17: Recours introduit le 6 mars 2017 — Kanyama/Conseil

33

2017/C 129/52

Affaire T-146/17: Recours introduit le 7 mars 2017 — Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Affaire T-150/17: Recours introduit le 8 mars 2017 — Asolo/EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Affaire T-151/17: Recours introduit le 8 mars 2017 — Marriott Worldwide/EUIPO — Graf (représentation d’un taureau ailé)

35

2017/C 129/55

Affaire T-154/17: Recours introduit le 9 mars 2017 — Deichmann SE/Commission européenne

36

2017/C 129/56

Affaire T-155/17: Recours introduit le 9 mars 2017 — Van Haren Schoenen BV/Commission européenne

37

2017/C 129/57

Affaire T-157/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — Cristalfarma/EUIPO — Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Affaire T-163/17: Recours introduit le 14 mars 2017 — Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Commission européenne

38

2017/C 129/59

Affaire T-165/17: Recours introduit le 10 mars 2017 — Emcur/EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

FR