ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 116

Édition de langue française

Communications et informations

50e année
26 mai 2007

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Résolutions, recommandations, orientations et avis

AVIS

Banque centrale européenne

2007/C 116/01

Avis de la Banque centrale européenne du 13 avril 2007 sur une proposition de directive du Conseil concernant le recensement et le classement des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection (CON/2007/11)

1

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 116/02

Communication de la Commission concernant des propositions de modification du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre et du règlement (CE) no 320/2006 du Conseil instituant un régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne

5

2007/C 116/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4608 — Siemens/UGS Corporation) (1)

6

2007/C 116/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4609 — Shell/Coller Capital/STV) (1)

6

2007/C 116/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4559 — Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) (1)

7

2007/C 116/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4665 — The Apollo Group/Claire's Stores) (1)

7

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 116/07

Taux de change de l'euro

8

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2007/C 116/08

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides nationales à l'investissement à finalité régionale (1)

9

2007/C 116/09

Renseignements communiquées par les États membres relatives aux aides d'État accordées au titre du règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (1)

12

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2007/C 116/10

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4628 — Salzgitter/Vallourec Précision Etirage/Werk Zeithain) (1)

16

2007/C 116/11

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4486 — Leitner/Strabag/Nordpark) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (1)

17

2007/C 116/12

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4671 — UTC/Initial Electronic Security Group) (1)

18

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

FR