Order of the President of the General Court of 18 October 2022.#Fresenius Kabi Austria GmbH and Others v European Commission.#Interim relief – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Marketing authorisations for medicinal products containing the active substance ‘hydroxyethyl starch (HES), solutions for infusion’ – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-416/22 R.

Ordonnance du président du Tribunal du 18 octobre 2022.
Fresenius Kabi Austria GmbH e.a. contre Commission européenne.
Référé – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Autorisations de mise sur le marché de médicaments contenant la substance active « solutions pour perfusions d’hydroxyéthylamidon (HEA) » – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.
Affaire T-416/22 R.

Ordonnance du président du Tribunal du 18 octobre 2022.
Fresenius Kabi Austria GmbH e.a. contre Commission européenne.
Référé – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Autorisations de mise sur le marché de médicaments contenant la substance active « solutions pour perfusions d’hydroxyéthylamidon (HEA) » – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.
Affaire T-416/22 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:636