Order of the President of the General Court of 18 October 2022.#Fresenius Kabi Austria GmbH and Others v European Commission.#Interim relief – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Marketing authorisations for medicinal products containing the active substance ‘hydroxyethyl starch (HES), solutions for infusion’ – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-416/22 R.

Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2022.
Fresenius Kabi Austria GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-prodotti mediċinali li fihom is-sustanza attiva ‘soluzzjonijiet għall-infużjoni ta’ hydroxyethyl starch (HES)’ – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.
Kawża T-416/22 R.

Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ottubru 2022.
Fresenius Kabi Austria GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-prodotti mediċinali li fihom is-sustanza attiva ‘soluzzjonijiet għall-infużjoni ta’ hydroxyethyl starch (HES)’ – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.
Kawża T-416/22 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:636