This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016L0797R(09)
Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (Amtsblatt der Europäischen Union L 138 vom 26. Mai 2016)
Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (Amtsblatt der Europäischen Union L 138 vom 26. Mai 2016)
ST/12860/2021/INIT
JO L 458 du 22.12.2021, p. 539–539
(CS, DE, LV, HU, MT, NL, SV)
JO L 458 du 22.12.2021, p. 540–540
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/corrigendum/2021-12-22/oj
|
22.12.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 458/539 |
Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung)
( Amtsblatt der Europäischen Union L 138 vom 26. Mai 2016 )
|
Seite |
87, Anhang II Punkt 2.2: |
Anstatt:
„Energieversorgungssystem, einschließlich Oberleitungen und streckenseitiger Teile der Stromverbrauchsmess- und Ladeeinrichtungen.“
muss es heißen:
„Energieversorgungssystem, einschließlich Oberleitungen und streckenseitiger Teile der Einrichtungen zur Messung und Abrechnung des Stromverbrauchs.“
|
Seite |
88, Anhang II Punkt 2.7: |
Anstatt:
„Wagenkastenstruktur, System der Zugsteuerung und Zugsicherung sowie die dazugehörigen Einrichtungen des Zuges, Stromabnahmeeinrichtungen, Traktions- und Energieumwandlungseinrichtungen, fahrzeugseitige Stromverbrauchsmess- und Ladeeinrichtungen, Bremsanlagen (...)“
muss es heißen:
„Wagenkastenstruktur, System der Zugsteuerung und Zugsicherung sowie die dazugehörigen Einrichtungen des Zuges, Stromabnahmeeinrichtungen, Traktions- und Energieumwandlungseinrichtungen, fahrzeugseitige Einrichtungen zur Messung und Abrechnung des Stromverbrauchs, Bremsanlagen (...)“