édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 066 p. 196 - 197
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 066 p. 196 - 197
édition spéciale croate: chapitre 03 tome 004 p. 176 - 177
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1757
Commission Regulation (EC) No 1757/2005 of 27 October 2005 amending Regulation (EC) No 690/2001 on special market support measures in the beef sector
Règlement (CE) n° 1757/2005 de la Commission du 27 octobre 2005 modifiant le règlement (CE) n° 690/2001 relatif à des mesures spéciales de soutien dans le secteur de la viande bovine
Règlement (CE) n° 1757/2005 de la Commission du 27 octobre 2005 modifiant le règlement (CE) n° 690/2001 relatif à des mesures spéciales de soutien dans le secteur de la viande bovine
JO L 285 du 28.10.2005, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO, HR)
JO L 330M du 9.12.2008, p. 244–245
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.10.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 285/6 |
RÈGLEMENT (CE) N o 1757/2005 DE LA COMMISSION
du 27 octobre 2005
modifiant le règlement (CE) no 690/2001 relatif à des mesures spéciales de soutien dans le secteur de la viande bovine
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), et notamment son article 38, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE) no 690/2001 de la Commission (2) prévoit un régime d’achat pour certaines catégories de carcasses de bovins de plus de 30 mois. Après avoir pris en charge les carcasses, les États membres concernés peuvent opter, notamment, pour l’élimination des produits. En cas d’élimination, l’article 7 dudit règlement dispose que l’autorité compétente doit prendre toutes les mesures nécessaires afin que toutes les viandes concernées soient transformées par équarrissage et que les produits issus de ces opérations ne puissent être utilisés dans l'alimentation humaine ou animale. Depuis mars 2002, plus aucun achat n’a été effectué au titre de ladite mesure spéciale de soutien du marché. |
|
(2) |
En ce qui concerne les achats effectués au titre dudit régime, dans les régions ultrapériphériques d’accès difficile et ne disposant d’aucune unité d’équarrissage à une distance raisonnable, l’expérience a montré qu’il est impossible d’éliminer les carcasses conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 690/2001. En 2001 et en 2002, les carcasses achetées au titre du règlement (CE) no 690/2001 dans les régions ultrapériphériques ont été enfouies. L’enfouissement a été effectué dans le respect des normes vétérinaires et environnementales applicables en la matière, conformément à l’objectif d’élimination fixé à l’article 7 du règlement (CE) no 690/2001. |
|
(3) |
Compte tenu des conditions spéciales accordées aux régions ultrapériphériques, il convient de modifier le règlement (CE) no 690/2001 pour autoriser des formes d’élimination autres que la transformation par équarrissage des carcasses achetées au titre du régime spécial. |
|
(4) |
Il semble en outre approprié, pour les motifs exceptionnels susindiqués, d’approuver a posteriori les enfouissements déjà effectués dans les régions ultrapériphériques conformément aux normes vétérinaires et environnementales applicables en la matière. À cet effet, il importe d’appliquer la modification du règlement à partir du 1er juillet 2001 à titre rétroactif. |
|
(5) |
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 690/2001 en conséquence. |
|
(6) |
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les alinéas suivants sont ajoutés à l’article 7 du règlement (CE) no 690/2001:
«Toutefois, l’autorité compétente peut décider d’éliminer les carcasses ou les demi carcasses par incinération ou par enfouissement, à condition que:
|
a) |
les animaux concernés aient été abattus au titre du présent règlement dans des établissements situés dans une région ultrapériphérique difficile d’accès; |
|
b) |
ladite région ne dispose pas de l’infrastructure requise pour la transformation par équarrissage des carcasses ou des demi carcasses visée au premier alinéa. |
L’enfouissement visé au paragraphe 2 doit être suffisamment profond pour éviter que des animaux carnivores ne déterrent les carcasses ou les demi-carcasses et être effectué dans un sol approprié, de manière à éviter toute contamination des nappes phréatiques ou toute autre nuisance environnementale. Avant l’enfouissement, il importe d’asperger les carcasses ou les demi-carcasses d’un désinfectant approprié agréé par l’autorité compétente.»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter du 1er juillet 2001.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2005.
Par la Commission
Mariann FISCHER BOEL
Membre de la Commission
(1) JO L 160 du 26.6.1999, p. 21. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
(2) JO L 95 du 5.4.2001, p. 8. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2595/2001 (JO L 345 du 29.12.2001, p. 33).