EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E061
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE IV - Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons#Article 61
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée)
Troisième partie - Les politiques de la Communauté
TITRE IV - Visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes
Article 61
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée)
Troisième partie - Les politiques de la Communauté
TITRE IV - Visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes
Article 61
JO C 321E du 29.12.2006, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée) - Troisième partie - Les politiques de la Communauté - TITRE IV - Visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes - Article 61
Journal officiel n° C 321 E du 29/12/2006 p. 0065 - 0066
Journal officiel n° C 325 du 24/12/2002 p. 0057 - version consolidée
Journal officiel n° C 340 du 10/11/1997 p. 0200 - version consolidée
Article 61 Afin de mettre en place progressivement un espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil arrête: a) dans les cinq ans qui suivent l’entrée en vigueur du traité d’Amsterdam, des mesures visant à assurer la libre circulation des personnes conformément à l’article 14, en liaison avec des mesures d’accompagnement directement liées à cette libre circulation et concernant les contrôles aux frontières extérieures, l’asile et l’immigration, conformément à l’article 62, points 2 et 3, et à l’article 63, point 1 a), et point 2 a), ainsi que de mesures visant à prévenir et à combattre la criminalité, conformément à l’article 31, point e), du traité sur l’Union européenne; b) d’autres mesures en matière d’asile, d’immigration et de protection des droits de ressortissants des pays tiers, conformément à l’article 63; c) des mesures dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile, visées à l’article 65; d) des mesures appropriées visant à encourager et à renforcer la coopération administrative visée à l’article 66; e) des mesures dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale visant un niveau élevé de sécurité par la prévention de la criminalité et la lutte contre ce phénomène au sein de l’Union, conformément aux dispositions du traité sur l’Union européenne. --------------------------------------------------