EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0600
Case T-600/15: Order of the General Court of 28 September 2016 — PAN Europe and Others v European Commission (Actions for annulment — Plant-protection products — Active substance sulfoxaflor — Inclusion in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Affaire T-600/15: Ordonnance du Tribunal du 28 septembre 2016 — PAN Europe e.a./Commission [«Recours en annulation — Produits phytopharmaceutiques — Substance active sulfoxaflor — Inscription à l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité»]
Affaire T-600/15: Ordonnance du Tribunal du 28 septembre 2016 — PAN Europe e.a./Commission [«Recours en annulation — Produits phytopharmaceutiques — Substance active sulfoxaflor — Inscription à l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité»]
JO C 428 du 21.11.2016, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 428/16 |
Ordonnance du Tribunal du 28 septembre 2016 — PAN Europe e.a./Commission
(Affaire T-600/15) (1)
([«Recours en annulation - Produits phytopharmaceutiques - Substance active sulfoxaflor - Inscription à l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité»])
(2016/C 428/18)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgique), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgique), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italie) (représentants: B. Kloostra et A. van den Biesen, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: L. Pignataro-Nolin, G. von Rintelen et P. Ondrůšek, agents)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2015/1295 de la Commission, du 27 juillet 2015, portant approbation de la substance active sulfoxaflor, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO 2015, L 199, p. 8).
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
Il n’y a plus lieu de statuer sur les demandes d’intervention de l’European Crop Protection Association (ECPA), de Dow AgroSciences Ltd et de Dow AgroSciences Iberica SA. |
|
3) |
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) et l’Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) supporteront leur propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
|
4) |
PAN Europe, Bee Life, l’Unaapi, la Commission, l’ECPA, Dow AgroSciences et Dow AgroSciences Iberica supporteront chacune leurs propres dépens relatifs aux demandes d’intervention. |