ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 338

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
9 octobre 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 338/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 338/02

Affaire C-287/16: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 juillet 2017 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Fidelidade-Companhia de Seguros SA/Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira, Teresa Rosa Teixeira (Renvoi préjudiciel — Assurance de responsabilité civile automobile — Directive 72/166/CEE — Article 3, paragraphe 1 — Deuxième directive 84/5/CEE — Article 2, paragraphe 1 — Contrat d’assurance conclu sur la base de fausses déclarations relatives à la propriété du véhicule et à l’identité du conducteur habituel de celui-ci — Preneur d’assurance — Défaut d’intérêt économique à la conclusion de ce contrat — Nullité absolue du contrat d’assurance — Opposabilité aux tiers victimes)

2

2017/C 338/03

Affaire C-386/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 27 juin 2017 — Stefano Liberato/Luminita Luisa Grigorescu

3

2017/C 338/04

Affaire C-387/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 28 juin 2017 — Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA

3

2017/C 338/05

Affaire C-406/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 6 juillet 2017 — ACEA Energia SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.

4

2017/C 338/06

Affaire C-407/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 6 juillet 2017 — Green Network SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.

5

2017/C 338/07

Affaire C-408/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 6 juillet 2017 — Enel Energia SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e.a.

7

2017/C 338/08

Affaire C-417/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italie) le 10 juillet 2017 — Hera Comm Srl/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato et Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico

8

2017/C 338/09

Affaire C-435/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tartu Halduskohus (Estonie) le 18 juillet 2017 — Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

9

2017/C 338/10

Affaire C-441/17: Recours introduit le 20 juillet 2017 — Commission européenne/République de Pologne

9

2017/C 338/11

Affaire C-461/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court (Irlande) le 28 juillet 2017 — Brian Holohan, Richard Guilfoyle, Noric Guilfoyle, Liam Donegan/An Bord Pleanála

11

2017/C 338/12

Affaire C-498/17: Recours introduit le 17 août 2017 — Commission européenne/République italienne

12

Tribunal

2017/C 338/13

Affaire T-47/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 25 août 2017 — Sigma Orionis/REA («Référé — Clause compromissoire — Programme-cadre Horizon 2020 pour la recherche et l’innovation — Décision de suspendre les paiements et de résilier des contrats de subvention à la suite d’un audit financier — Sommes prétendument dues par la REA dans le cadre de l’exécution des contrats de subvention — Demande de dommages-intérêts — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence — Mise en balance des intérêts»)

14

2017/C 338/14

Affaire T-48/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 25 août 2017 — Sigma Orionis/Commission [«Référé — Clause compromissoire — Septième programme-cadre de la Communauté européenne (2007-2013) et programme-cadre Horizon 2020 pour la recherche et l’innovation — Décision de suspendre les paiements et de résilier des contrats de subvention à la suite d’un audit financier — Sommes prétendument dues par la Commission dans le cadre de l’exécution des contrats de subvention — Demande de dommages-intérêts — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence — Mise en balance des intérêts»]

14

2017/C 338/15

Affaire T-653/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 25 août 2017 — Malte/Commission [«Référé — Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Politique commune de la pêche — Règlement (CE) no 1224/2009 — Documents échangés entre Malte et la Commission — Accès accordé à Greenpeace — Demande de sursis à exécution — Fumus boni juris — Mise en balance des intérêts»]

15

2017/C 338/16

Affaire T-439/17: Recours introduit le 14 juillet 2017 — Yellow Window/EIGE

15

2017/C 338/17

Affaire T-501/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Mutualidad Complementaria de Previsión Social Renault España/Commission et CRU

16

2017/C 338/18

Affaire T-512/17: Recours introduit le 7 août 2017 — OCU e.a./CRU

17

2017/C 338/19

Affaire T-546/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Haufe-Lexware GmbH & Co. KG/EUIPO — Le Shi Holdings (Beijing) Ltd (Leshare)

17

2017/C 338/20

Affaire T-562/17: Recours introduit le 17 août 2017 — dm-droguerie markt/EUIPO — Albea Services (ALBÉA)

18

2017/C 338/21

Affaire T-564/17: Recours introduit le 18 aout 2017 — Tong Myong/Conseil et Commission

19

2017/C 338/22

Affaire T-568/17: Recours introduit le 18 août 2017 — Korea National Insurance Corporation/Conseil et Commission

19

2017/C 338/23

Affaire T-578/17: Recours introduit le 26 août 2017 — A & O Hotel and Hostel Friedrichshain/Commission

20

2017/C 338/24

Affaire T-583/17: Recours introduit le 25 août 2017 — EOS Deutscher Inkasso-Dienst/EUIPO — IOS Finance EFC (IOS Finance)

21

2017/C 338/25

Affaire T-209/17: Ordonnance du Tribunal du 23 août 2017 — ZGS/EUIPO (Schülerhilfe1)

22

Rectificatifs

2017/C 338/26

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-396/15 ( JO C 283 du 28.8.2017 )

23

FR