édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 043 p. 99 - 99
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 043 p. 99 - 99
EUR-Lex Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Int tinsab hawn
Dokument 31992D0378
92/378/EEC: Commission Decision of 3 July 1992 amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the State of Goias, Brazil
92/378/CEE: Décision de la Commission, du 3 juillet 1992, modifiant la décision 89/3/CEE en ce qui concerne des mesures de protection sanitaire à l'égard des importations de certaines viandes fraîches en provenance de Goiás, Brésil
92/378/CEE: Décision de la Commission, du 3 juillet 1992, modifiant la décision 89/3/CEE en ce qui concerne des mesures de protection sanitaire à l'égard des importations de certaines viandes fraîches en provenance de Goiás, Brésil
JO L 197 du 16.7.1992, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 01/10/1993; abrog. implic. par 31986D0195
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
Id-dokument mhux disponibbli bil-lingwa tal-Interface tal-utent tiegħek.
31992D0378
92/378/CEE: Décision de la Commission, du 3 juillet 1992, modifiant la décision 89/3/CEE en ce qui concerne des mesures de protection sanitaire à l'égard des importations de certaines viandes fraîches en provenance de Goiás, Brésil
Journal officiel n° L 197 du 16/07/1992 p. 0080 - 0080
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 43 p. 0099
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 43 p. 0099
DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 juillet 1992 modifiant la décision 89/3/CEE en ce qui concerne des mesures de protection sanitaire à l'égard des importations de certaines viandes fraîches en provenance de Goiás, Brésil (92/378/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3763/91 (2), et notamment son article 16, considérant que les conditions sanitaires et les certificats sanitaires requis à l'importation des viandes fraîches en provenance du Brésil ont été fixés par la décision 86/195/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 92/76/CEE (4), en fonction notamment de la situation en ce qui concerne la fièvre aphteuse existant alors au Brésil; considérant que cette situation a conduit à arrêter par la décision 89/3/CEE (5), modifiée en dernier lieu par la décision 91/343/CEE (6), des mesures de protection sanitaire à l'égard des importations de certaines viandes fraîches en provenance du Brésil; considérant que le dernier contrôle communautaire sur place effectué en avril 1992 a révélé une détérioration de la situation dans l'État de Goiás; considérant qu'il convient donc de modifier la décision 89/3/CEE en vue de suspendre les importations de viandes fraîches bovines en provenance de l'État de Goiás, Brésil; considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'État de Goiás est ajouté à la liste des États du Brésil énumérés à l'article 1er de la décision 89/3/CEE. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 3 juillet 1992. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. (2) JO no L 356 du 24. 12. 1991, p. 1. (3) JO no L 142 du 28. 5. 1986, p. 51. (4) JO no L 30 du 6. 2. 1992, p. 25. (5) JO no L 5 du 7. 1. 1989, p. 32. (6) JO no L 187 du 13. 7. 1991, p. 49.