This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0255
Case C-255/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italy) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Harmonisation of legislation — Excise duty — Directive 92/12/EEC — Article 3(2) — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles — Specific purposes — Absence)
Affaire C-255/20: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 novembre 2021 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italie) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica Srl (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Fiscalité – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 92/12/CEE – Article 3, paragraphe 2 – Directive 2008/118/CE – Article 1er, paragraphe 2 – Taxes indirectes supplémentaires sur les produits soumis à accise – Taxe régionale sur les ventes de carburant pour les véhicules à moteur – Fins spécifiques – Absence)
Affaire C-255/20: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 novembre 2021 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italie) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica Srl (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Fiscalité – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 92/12/CEE – Article 3, paragraphe 2 – Directive 2008/118/CE – Article 1er, paragraphe 2 – Taxes indirectes supplémentaires sur les produits soumis à accise – Taxe régionale sur les ventes de carburant pour les véhicules à moteur – Fins spécifiques – Absence)
JO C 84 du 21.2.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 84 du 21.2.2022, p. 8–8
(GA)
|
21.2.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 84/21 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 novembre 2021 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italie) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica Srl
(Affaire C-255/20) (1)
(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Fiscalité - Harmonisation des législations - Droits d’accise - Directive 92/12/CEE - Article 3, paragraphe 2 - Directive 2008/118/CE - Article 1er, paragraphe 2 - Taxes indirectes supplémentaires sur les produits soumis à accise - Taxe régionale sur les ventes de carburant pour les véhicules à moteur - Fins spécifiques - Absence)
(2022/C 84/25)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta
Partie défenderesse: Punto Nautica Srl
Dispositif
L’article 1er, paragraphe 2, de la directive 2008/118/CE du Conseil, du 16 décembre 2008, relative au régime général d’accise et abrogeant la directive 92/12/CEE, doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une législation nationale qui institue une taxe régionale sur les ventes d’essence pour les véhicules à moteur, dès lors que, le produit de cette taxe visant uniquement à contribuer, de manière générale, au budget des collectivités territoriales, elle ne peut pas être considérée comme poursuivant une «fin spécifique», au sens de cette disposition.