Case T-127/20: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — France v ECHA (REACH — Substance evaluation — Aluminium chloride — Aluminium chloride, basic — Aluminium sulphate — ECHA decisions requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Appeal brought before the Board of Appeal — Multiple grounds for the decision of the Board of Appeal — Grounds capable of justifying the decision — Inoperative nature of the pleas directed against the other grounds)

Affaire T-127/20: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2021 — France/ECHA [«REACH – Évaluation des substances – Chlorure d’aluminium – Chlorure d’aluminium basique – Sulfate d’aluminium – Décisions de l’ECHA demandant des informations supplémentaires – Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 – Recours formé devant la chambre de recours – Pluralité des motifs fondant la décision de la chambre de recours – Motifs de nature à justifier la décision – Caractère inopérant des moyens dirigés contre les autres motifs»]

Affaire T-127/20: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2021 — France/ECHA [«REACH – Évaluation des substances – Chlorure d’aluminium – Chlorure d’aluminium basique – Sulfate d’aluminium – Décisions de l’ECHA demandant des informations supplémentaires – Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 – Recours formé devant la chambre de recours – Pluralité des motifs fondant la décision de la chambre de recours – Motifs de nature à justifier la décision – Caractère inopérant des moyens dirigés contre les autres motifs»]

JO C 452 du 8.11.2021, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)