ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 221

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
10 juillet 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 221/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 221/02

Affaire C-117/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italie) le 6 mars 2017 — Comune di Castelbellino/Regione Marche e.a.

2

2017/C 221/03

Affaire C-118/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Budai Központi Kerületi Bíróság (Hongrie) le 7 mars 2017 — Zsuzsanna Dunai/ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Affaire C-126/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Fővárosi Törvényszék (Hongrie) le 10 mars 2017 — Orsolya Czakó/ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Affaire C-135/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 15 mars 2017 — X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften

4

2017/C 221/06

Affaire C-159/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Constanţa (Roumanie) le 29 mars 2017 — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Affaire C-168/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Kúria (Hongrie) le 3 avril 2017 — SH/TG

5

2017/C 221/08

Affaire C-182/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Kúria (Cour suprême, Hongrie) le 11 avril 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Affaire C-183/17 P: Pourvoi formé le 11 avril 2017 par International Management Group contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 2 février 2017 dans l’affaire T-29/15, International Management Group/Commission

7

2017/C 221/10

Affaire C-186/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Berlin (Allemagne) le 12 avril 2017 — flightright GmbH/Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Affaire C-190/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Espagne) le 12 avril 2017 — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Affaire C-195/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Helga Krüsemann e.a./TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Affaire C-199/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Rita Hoffmeyer, Rudolf Meyer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Affaire C-203/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 13 avril 2017 — Eberhard Schmeer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Affaire C-223/17 P: Pourvoi introduit le 26 avril 2017 par Lubrizol France SAS contre l’arrêt que le Tribunal de première instance (cinquième chambre) a rendu le 16 février 2017 dans l’affaire T-191/14: Lubrizol France SAS/Conseil de l’Union européenne

11

2017/C 221/16

Affaire C-233/17 P: Pourvoi formé le 4 mai 2017 par GX contre l’ordonnance du Tribunal (troisième chambre) rendue le 3 mars 2017 dans l’affaire T-556/16, GX/Commission européenne

12

2017/C 221/17

Affaire C-239/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Østre Landsret (Danemark) le 10 mai 2017 — Gert Teglgaard et Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Affaire C-241/17 P: Pourvoi formé le 2 mai 2017 par Holistic Innovation Institute S.L.U. contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 16 février 2017 dans l’affaire T-706/14, Holistic Innovation Institute/REA

14

2017/C 221/19

Affaire C-249/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Irlande) le 12 mai 2017 — Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Affaire C-251/17: Recours introduit le 12 mai 2017 — Commission européenne/République italienne

16

2017/C 221/21

Affaire C-254/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hannover (Allemagne) le 15 mai 2017 — Regina Lorenz, Prisca Sprecher/TUIfly GmbH

17

Tribunal

2017/C 221/22

Affaire T-85/15: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — AW/EUIPO — Pharma Mar (YLOELIS) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale YLOELIS — Marque de l’Union européenne verbale antérieure YONDELIS — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

18

2017/C 221/23

Affaire T-223/15: Arrêt du Tribunal du 15 mai 2017 — Morton’s of Chicago/EUIPO — Mortons the Restaurant (MORTON’S) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative MORTON’S — Marques nationales non enregistrées antérieures MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT et M MORTON’S — Motif relatif de refus — Déclaration de nullité — Article 8, paragraphe 4, et article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

18

2017/C 221/24

Affaire T-480/15: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — Agria Polska e.a./Commission («Concurrence — Entente — Abus de position dominante — Marché de la distribution de produits phytopharmaceutiques — Décision de rejet d’une plainte — Prétendu comportement anticoncurrentiel de producteurs et de distributeurs — Action concertée ou coordonnée de dépôts, par des producteurs et distributeurs, de plaintes devant des autorités administratives et pénales — Dénonciation de prétendues violations de la réglementation applicable par des importateurs parallèles — Contrôles administratifs subséquemment diligentés par les autorités administratives — Infliction de sanctions administratives et pénales par les autorités nationales aux importateurs parallèles — Assimilation des dépôts de plaintes par les producteurs et distributeurs à des actions vexatoires ou à des abus de procédures administratives — Défaut d’intérêt de l’Union — Droit à une protection juridictionnelle effective»)

19

2017/C 221/25

Affaire T-107/16: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — Airhole Facemasks/EUIPO — sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — Mauvaise foi — Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Pouvoir de réformation»]

20

2017/C 221/26

Affaire T-163/16: Arrêt du Tribunal du 18 mai 2017 — Reisswolf/EUIPO (secret.service.) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale secret.service. — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 — Examen d’office des faits — Article 76 du règlement no 207/2009 — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009»]

20

2017/C 221/27

Affaire T-166/16: Arrêt du Tribunal du 18 mai 2017 — Panzeri/Parlement («Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen — Indemnité d’assistance parlementaire — Recouvrement des sommes indûment versées»)

21

2017/C 221/28

Affaire T-218/16: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Magicrown — Motifs absolus de refus — Absence de caractère distinctif — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009»]

21

2017/C 221/29

Affaire T-355/16: Arrêt du Tribunal du 17 mai 2017 — adp Gauselmann/EUIPO (MULTI FRUITS) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale MULTI FRUITS — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009»]

22

2017/C 221/30

Affaire T-372/16: Arrêt du Tribunal du 11 mai 2017 — Bammer/EUIPO — mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque verbale de l’Union européenne MÄNNERSPIELPLATZ — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 52, paragraphe 1, sous a), et article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

22

2017/C 221/31

Affaire T-375/16: Arrêt du Tribunal du 18 mai 2017 — Sabre GLBL/EUIPO (INSTASITE) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale INSTASITE — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

23

2017/C 221/32

Affaire T-410/16: Arrêt du Tribunal du 18 mai 2017 — Makhlouf/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie — Gel des fonds — Droits de la défense — Droit à une protection juridictionnelle effective — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Droit à l’honneur — Droit de propriété — Présomption d’innocence — Restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union — Proportionnalité»)

23

2017/C 221/33

Affaire T-472/16: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — Marsh/EUIPO (LegalPro) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale LegalPro — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

24

2017/C 221/34

Affaire T-583/16: Arrêt du Tribunal du 17 mai 2017 — PG/Frontex («Fonction publique — Agents temporaires — Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée — Procédure de renouvellement — Article 266 TFUE — Devoir de sollicitude — Responsabilité non contractuelle»)

25

2017/C 221/35

Affaire T-742/16 RENV: Arrêt du Tribunal du 16 mai 2017 — CW/Parlement («Fonction publique — Fonctionnaires — Harcèlement moral — Article 12 bis du statut — Obligation d’assistance — Règles internes relatives au comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail — Article 24 du statut — Demande d’assistance — Rejet — Décision de rejet de la réclamation — Contenu autonome — Caractère prématuré de la réclamation — Absence — Rôle et prérogatives du comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail — Saisine facultative par le fonctionnaire — Responsabilité non contractuelle»)

25

2017/C 221/36

Affaire T-55/16 P: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2017 — De Nicola/BEI («Pourvoi — Fonction publique — Personnel de la BEI — Notation — Rapport d’évaluation de carrière — Exercice d’évaluation 2009 — Erreurs de droit — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»)

26

2017/C 221/37

Affaire T-59/16 P: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2017 — De Nicola/BEI («Pourvoi — Fonction publique — Personnel de la BEI — Notation — Rapport d’évaluation de carrière — Exercice d’évaluation 2012 — Erreurs de droit — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»)

27

2017/C 221/38

Affaire T-60/16 P: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2017 — De Nicola/BEI («Pourvoi — Fonction publique — Personnel de la BEI — Notation — Rapport d’évaluation de carrière — Exercice d’évaluation 2011 — Erreurs de droit — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»)

27

2017/C 221/39

Affaire T-70/16 P: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2017 — De Nicola/BEI («Pourvoi — Fonction publique — Personnel de la BEI — Harcèlement moral — Responsabilité non contractuelle — Erreurs de droit — Pourvoi manifestement non fondé»)

28

2017/C 221/40

Affaire T-341/16: Ordonnance du Tribunal du 4 mai 2017 — De Masi/Commission [«Recours en annulation — Accès aux documents — Demande d’accès au titre de la coopération interinstitutionnelle en vertu de l’article 230 TFUE — Documents concernant les travaux du groupe “Code de conduite (fiscalité des entreprises)” institué par le Conseil — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité»]

28

2017/C 221/41

Affaire T-59/17: Recours introduit le 14 avril 2017 — L/Parlement

29

2017/C 221/42

Affaire T-227/17: Recours introduit le 19 avril 2017 — Falmouth University/Commission

29

2017/C 221/43

Affaire T-236/17: Recours introduit le 17 avril 2017 — Balti Gaas OÜ/Commission et INEA

30

2017/C 221/44

Affaire T-243/17: Recours introduit le 24 avril 2017 — Ecolab Deutschland et Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

31

2017/C 221/45

Affaire T-249/17: Recours introduit le 28 avril 2017 — Casino, Guichard-Perrachon et EMC Distribution/Commission

32

2017/C 221/46

Affaire T-257/17: Recours introduit le 3 mai 2017 — RE/Commission

33

2017/C 221/47

Affaire T-260/17: Recours introduit le 3 mai 2017 — Bank of New York Mellon Corp./EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Affaire T-261/17: Recours introduit le 5 mai 2017 — Bayer AG/EUIPO — UNI — Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Affaire T-264/17: Recours introduit le 4 mai 2017 — Uponor Innovation/EUIPO — Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Affaire T-273/17: Recours introduit le 8 mai 2017 — Quadri di Cardano/Commission

35

2017/C 221/51

Affaire T-274/17: Recours introduit le 10 mai 2017 — Monster Energy/EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Affaire T-96/17: Ordonnance du Tribunal du 5 mai 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Icônes animées)

37

FR