ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 190

Édition de langue française

Communications et informations

58e année
8 juin 2015

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2015/C 190/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2015/C 190/02

Affaire C-130/15: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Grande-Bretagne) le 13 mars 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Affaire C-138/15 P: Pourvoi formé le 23 mars 2015 par Teva Pharma BV et Teva Pharmaceuticals Europe BV contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 22 janvier 2015 dans l’affaire T-140/12, Teva Pharma BV et Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agence européenne des médicaments (EMA)

3

2015/C 190/04

Affaire C-141/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal administratif de Rennes (France) le 25 mars 2015 — Doux SA, Maître Sophie Gautier, agissant ès-qualité d’administrateur au redressement judiciaire de Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, prise en la personne de Me Valliot, ès-qualité d’administrateur au redressement judiciaire de Doux SA/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Affaire C-142/15 P: Pourvoi formé le 24 mars 2015 par SolarWorld AG contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 14 janvier 2015 dans l’affaire T-507/13, SolarWorld AG e.a./Commission européenne

5

2015/C 190/06

Affaire C-153/15 P: Pourvoi formé le 30 mars 2015 par Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl contre l’ordonnance du Tribunal (septième chambre) rendue le 20 janvier 2015 dans l’affaire T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Conseil de l’Union européenne

6

2015/C 190/07

Affaire C-161/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 9 avril 2015 — Abdelhafid Bensada Benallal/État belge

7

Tribunal

2015/C 190/08

Affaire T-320/09: Arrêt du Tribunal du 22 avril 2015 — Planet/Commission [«Protection des intérêts financiers de l’Union — Système d’alerte précoce (SAP) permettant d’identifier le niveau de risque associé aux attributaires des marchés — Enquête de l’OLAF sur l’exécution d’un marché public concernant un projet de modernisation institutionnelle en Syrie — Décisions d’activer les signalements W1a et W1b — Base juridique — Droits fondamentaux — Obligation de motivation»]

8

2015/C 190/09

Affaire T-554/10: Arrêt du Tribunal du 22 avril 2015 — Evropaïki Dynamiki/Frontex («Marchés publics de services — Procédure d’appels d’offres — Services informatiques, matériel informatique et licences logicielles — Rejet des offres d’un soumissionnaire — Obligation de motivation — Critères de sélection et d’attribution — Erreur manifeste d’appréciation — Responsabilité non contractuelle»)

8

2015/C 190/10

Affaire T-576/11: Arrêt du Tribunal du 16 avril 2015 — Schenker Customs Agency/Commission [«Union douanière — Recouvrement a posteriori de droits à l’importation — Importation de glyphosate originaire de Taïwan — Demande de remise des droits à l’importation présentée par un commissionnaire en douane — Article 239 du règlement (CEE) no 2913/92 — Clause d’équité — Existence d’une situation particulière — Déclarations de mise en libre pratique — Certificats d’origine erronés — Notion de négligence manifeste — Décision de la Commission déclarant non justifiée la remise des droits»]

9

2015/C 190/11

Affaire T-190/12: Arrêt du Tribunal du 22 avril 2015 — Tomana e.a./Conseil et Commission («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation au Zimbabwe — Restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union — Gel des fonds — Base juridique — Erreur manifeste d’appréciation — Obligation de motivation — Droits de la défense — Droits fondamentaux — Proportionnalité»)

10

2015/C 190/12

Affaire T-290/12: Arrêt du Tribunal du 22 avril 2015 — Pologne/Commission («Agriculture — Organisation commune des marchés — Secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés — Aide aux groupements de producteurs — Limitation de la participation financière de l’Union — Sécurité juridique — Confiance légitime — Obligation de motivation — Coopération loyale»)

11

2015/C 190/13

Affaire T-402/12: Arrêt du Tribunal du 16 avril 2015 — Schlyter/Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Article 4, paragraphe 2, troisième tiret — Exception relative à la protection des objectifs des activités d’enquête — Règlement (CE) no 1367/2006 — Article 6, paragraphe 1 — Avis circonstancié de la Commission concernant un projet d’arrêté relatif à la déclaration annuelle des substances à l’état nanoparticulaire, notifié par les autorités françaises à la Commission en application des dispositions de la directive 98/34/CE — Refus d’accès»]

11

2015/C 190/14

Affaire T-258/13: Arrêt du Tribunal du 16 avril 2015 — Matratzen Concord/OHMI — KBT (ARKTIS) [«Marque communautaire — Procédure de déchéance — Marque communautaire verbale ARKTIS — Usage sérieux de la marque — Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Forme de l’usage de la marque — Preuve de l’usage pour les produits enregistrés — Consentement du titulaire de la marque»]

12

2015/C 190/15

Affaire T-282/13: Arrêt du Tribunal du 23 avril 2015 — Iglotex/OHMI — Iglo Foods Group (IGLOTEX) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative IGLOTEX — Marque communautaire verbale antérieure IGLO — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

13

2015/C 190/16

Affaire T-352/13 P: Arrêt du Tribunal du 23 avril 2015 — BX/Commission [«Pourvoi — Fonction publique — Recrutement — Avis de concours — Concours général — Constitution d’une réserve de recrutement d’administrateurs (AD) de grade 5 de citoyennetés bulgare et roumaine dans le domaine du droit — Décision du jury du concours de ne pas inscrire le requérant sur la liste de réserve — Charge de la preuve — Évaluation comparative — Égalité de traitement — Stabilité dans la composition du jury — Article 3, cinquième alinéa, de l’annexe III du statut — Dénaturation des faits et des éléments de preuve — Recours en indemnité — Décision sur les dépens»]

14

2015/C 190/17

Affaire T-319/14: Arrêt du Tribunal du 16 avril 2015 — Drogenhilfe Köln Projekt/OHMI (Rauschbrille) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale Rauschbrille — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009»]

14

2015/C 190/18

Affaire T-337/14: Arrêt du Tribunal du 22 avril 2015 — Rezon/OHMI — mobile.international (mobile.de proMotor) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire verbale mobile.de proMotor — Marque nationale figurative antérieure mobile — Rejet de la demande en nullité — Article 165, paragraphe 4, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2015/C 190/19

Affaire T-137/15: Recours introduit le 24 mars 2015 — Parker Hannifin Manufacturing et Parker-Hannifin/Commission

15

2015/C 190/20

Affaire T-139/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — Hongrie/Commission

17

2015/C 190/21

Affaire T-140/15: Recours introduit le 25 mars 2015 — Aurora/OHMI — SES — VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Affaire T-150/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — EFB/Commission

18

2015/C 190/23

Affaire T-151/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — EFB/Commission

20

2015/C 190/24

Affaire T-152/15 P: Pourvoi formé le 31 mars 2015 par Commission européenne contre l’arrêt rendu le 22 janvier 2015 par le Tribunal de la fonction publique dans les affaires jointes F-1/14 et F-48/14, Kakol/Commission

21

2015/C 190/25

Affaire T-153/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — Hamcho et Hamcho International/Conseil

22

2015/C 190/26

Affaire T-154/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — Jaber/Conseil

22

2015/C 190/27

Affaire T-155/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — Kaddour/Conseil

23

2015/C 190/28

Affaire T-156/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — France/Commission

23

2015/C 190/29

Affaire T-157/15: Recours introduit le 30 mars 2015 — République d'Estonie/Commission

25

2015/C 190/30

Affaire T-179/15: Recours introduit le 13 avril 2015 — Lions Gate Entertainment/OHMI (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Affaire T-185/15: Recours introduit le 14 avril 2015 — Buonotourist/Commission

27

2015/C 190/32

Affaire T-186/15: Recours introduit le 14 avril 2015 — CSTP Azienda della Mobilità/Commission

29

2015/C 190/33

Affaire T-187/15: Recours introduit le 17 avril 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici et autres/Commission

29

2015/C 190/34

Affaire T-189/15: Recours introduit le 15 avril 2015 — TMG Landelijke Media et Willems/Commission

30

2015/C 190/35

Affaire T-279/14: Ordonnance du Tribunal du 14 avril 2015 — Sabic Polyolefine/Commission

31

Tribunal de la fonction publique

2015/C 190/36

Affaire F-87/12 RENV: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 21 avril 2015 — FK/Commission (Fonction publique — Renvoi après annulation — Agent temporaire — Renouvellement de contrat — Règle des six ans) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Affaire F-105/14: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 22 avril 2015 — ED/ENISA (Fonction publique — Agent temporaire — Procédure de sélection — Décision de rejet, au stade de la présélection, de la candidature après examen par un comité de sélection — Absence de réclamation introduite dans le délai statutaire contre la décision de rejet de la candidature — Demande de renseignements — Réponse de l’AHCC sans réexamen de la décision de rejet de la candidature — Réclamation introduite contre cette réponse — Non-respect de la procédure précontentieuse — Irrecevabilité manifeste — Article 81 du règlement de procédure)

32

2015/C 190/38

Affaire F-131/14: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1e chambre) du 23 avril 2015 — Bensai/Commission (Fonction publique — Agent contractuel — Rémunération — Bulletin de rémunération — Caractère confirmatif — Non-respect des exigences de la procédure précontentieuse — Réforme du statut des fonctionnaires — Augmentation de la durée du travail sans adaptation du salaire — Absence d’incidence sur la nature confirmative du bulletin de rémunération — Inégalité de traitement entre agents contractuels et agents locaux — Article 81 du règlement de procédure)

33

2015/C 190/39

Affaire F-45/15: Recours introduit le 19 mars 2015 — ZZ/Europol

34

2015/C 190/40

Affaire F-46/15: Recours introduit le 20 mars 2015 — ZZ/Commission

34

2015/C 190/41

Affaire F-47/15: Recours introduit le 24 mars 2015 — ZZ/Commission

35

2015/C 190/42

Affaire F-48/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — ZZ/OHMI

36

2015/C 190/43

Affaire F-49/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — ZZ/Commission

36

2015/C 190/44

Affaire F-50/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — FS/CESE

37

2015/C 190/45

Affaire F-51/15: Recours introduit le 27 mars 2015 — FR/EASA

37

2015/C 190/46

Affaire F-52/15: Recours introduit le 7 avril 2015 — ZZ/Commission

38

2015/C 190/47

Affaire F-53/15: Recours introduit le 8 avril 2015 — ZZ/Cour de justice

39