ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.184.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 184

Édition de langue française

Communications et informations

55e année
23 juin 2012

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2012/C 184/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 174 du 16.6.2012

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2012/C 184/02

Affaire C-80/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Royaume-Uni) le 15 février 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores Plc/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Affaire C-126/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 8 mars 2012 — Edgar Brück/Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Affaire C-144/12: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 23 mars 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH/Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Affaire C-155/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 30 mars 2012 — Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Affaire C-157/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 30 mars 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Affaire C-173/12: Pourvoi formé le 11 avril 2012 par Verenigde Douaneagenten BV contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 10 février 2012 dans l’affaire T-32/11, Verenigde Douaneagenten/Commission

4

2012/C 184/08

Affaire C-176/12: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 16 avril 2012 — Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Affaire C-179/12 P: Pourvoi formé le 16 avril 2012 par The Dow Chemical Company contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 2 février 2012 dans l’affaire T-77/08, The Dow Chemical Company/Commission européenne

5

2012/C 184/10

Affaire C-192/12: Demande de décision préjudicielle présentée par Korkein oikeus (Finlande) le 24 avril 2012 — Melvin West/Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Affaire C-196/12: Recours introduit le 26 avril 2012 — Commission européenne/Conseil de l'Union européenne

6

2012/C 184/12

Affaire C-203/12: Demande de décision préjudicielle présentée par la Högsta domstolen (Suède) le 30 avril 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag et Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Affaire C-215/12: Pourvoi formé le 9 mai 2012 par Grazer Wechselseitige Versicherung AG contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 28 février 2012 dans l’affaire T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG/Commission européenne

7

Tribunal

2012/C 184/14

Affaire T-529/09: Arrêt du Tribunal du 4 mai 2012 — In ‘t Veld/Conseil [“Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Avis du service juridique du Conseil sur une recommandation de la Commission visant à autoriser l’ouverture de négociations en vue d’un accord international — Refus partiel d’accès — Exception relative à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales — Exception relative à la protection des avis juridiques — Atteinte concrète et prévisible à l’intérêt en cause — Intérêt public supérieur”]

9

2012/C 184/15

Affaire T-158/10: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Dow Chemical/Conseil [«Dumping — Importations d’éthanolamines originaires des États-Unis — Droit antidumping définitif — Expiration de mesures antidumping — Réexamen — Probabilité de continuation ou de réapparition du dumping — Article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009»]

9

2012/C 184/16

Affaire T-244/10: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Tsakiris-Mallas/OHMI — Seven (7 Seven Fashion Shoes) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative 7 Seven Fashion Shoes — Marques nationales figuratives antérieures Seven et 7seven — Refus partiel d’enregistrement — Motifs relatifs de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

10

2012/C 184/17

Affaire T-331/10: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Yoshida Metal Industry/OHMI — Pi-Design e.a. (Représentation d'une surface triangulaire avec des pois noirs) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative représentant une surface avec des pois noirs — Forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique — Article 7, paragraphe 1, sous e, ii), du règlement (CE) no 207/2009»]

10

2012/C 184/18

Affaire T-348/10: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Panzeri/OHMI — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative Royal Veste e premia lo sport — Marques communautaire et internationale verbales antérieures veste lo sport — Marque figurative antérieure non enregistrée panzeri veste lo sport — Motifs relatifs de refus — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 4, du règlement (CE) no 207/2009»]

11

2012/C 184/19

Affaire T-416/10: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Yoshida Metal Industry/OHMI — Pi-Design e.a. (Représentation d’une surface avec des pois noirs) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative représentant une surface avec des pois noirs — Forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique — Article 7, paragraphe 1, sous e, ii), du règlement (CE) no 207/2009»]

11

2012/C 184/20

Affaire T-101/11: Arrêt du Tribunal du 8 mai 2012 — Mizuno/OHMI — Golfino (G) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative G — Marque communautaire figurative antérieure G+ — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

12

2012/C 184/21

Affaire T-325/11: Arrêt du Tribunal du 10 mai 2012 — Amador López/OHMI (AUTOCOACHING) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale AUTOCOACHING — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

12

2012/C 184/22

Affaire T-52/07: Ordonnance du Tribunal du 25 avril 2012 — Movimondo Onlus/Commission («Coopération au développement — ECHO — EuropeAid — Exclusion des contrats et subventions financés par le budget communautaire et par le FED — Mise en liquidation et cessation d’activité de l’organisation humanitaire — Non-lieu à statuer»)

12

2012/C 184/23

Affaire T-344/10: Ordonnance du Tribunal du 4 mai 2012 — UPS Europe et United Parcel Service Deutschland/Commission («Aides d’État — Absence de décision de clore la procédure prévue par l’article 88, paragraphe 2, CE — Recours en carence — Qualité pour agir — Recevabilité»)

13

2012/C 184/24

Affaire T-134/12 R: Ordonnance du président du Tribunal du 8 mai 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Commission («Référé — Concours financier — Recherche et développement — Recouvrement des avances versées — Demande de sursis à exécution — Méconnaissance des exigences de forme — Irrecevabilité»)

13

2012/C 184/25

Affaire T-150/12: Recours introduit le 2 avril 2012 — République hellénique/Commission européenne

13

2012/C 184/26

Affaire T-153/12: Recours introduit le 5 avril 2012 — Microsoft/OHMI — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Affaire T-157/12: Recours introduit le 5 avril 2012 — IFP Énergies nouvelles/Commission

15

2012/C 184/28

Affaire T-158/12: Recours introduit le 5 avril 2012 — European Dynamics Belgium SA e.a./Agence européenne du médicament

15

2012/C 184/29

Affaire T-160/12: Recours introduit le 10 avril 2012 — Adler Modemärkte/OHMI — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Affaire T-165/12: Recours introduit le 11 avril 2012 — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Commission

17

2012/C 184/31

Affaire T-167/12 P: Pourvoi formé le 4 avril 2012 par le Conseil de l’Union européenne contre l’arrêt rendu le 8 février 2012 par le Tribunal de la fonction publique dans l’affaire F-23/11, AY/Conseil

17

2012/C 184/32

Affaire T-171/12: Recours introduit le 12 avril 2012 — Peri GmbH/OHMI (forme d’un tendeur à vis)

18

2012/C 184/33

Affaire T-174/12: Recours introduit le 17 avril 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank/Conseil

18

2012/C 184/34

Affaire T-179/12: Recours introduit le 20 avril 2012 — Wirtgen/OHMI (forme d’une fixation pour burin)

19

2012/C 184/35

Affaire T-513/08 P: Ordonnance du Tribunal du 27 avril 2012 — Commission/Smadja

19

2012/C 184/36

Affaire T-183/09: Ordonnance du Tribunal du 27 avril 2012 — Spa Monopole/OHMI — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Affaire T-163/10: Ordonnance du Tribunal du 20 avril 2012 — Entegris/OHMI — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Affaire T-318/10: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano e.a./Commission

19

2012/C 184/39

Affaire T-475/10: Ordonnance du Tribunal du 10 mai 2012 — Portugal/Commission

20

2012/C 184/40

Affaire T-339/11: Ordonnance du Tribunal du 2 mai 2012 — Espagne/Commission

20

2012/C 184/41

Affaire T-526/11: Ordonnance du Tribunal du 30 avril 2012 — Igcar Chemicals/ECHA

20

2012/C 184/42

Affaire T-561/11: Ordonnance du Tribunal du 3 mai 2012 — Nycomed/OHMI — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Tribunal de la fonction publique

2012/C 184/43

Affaire F-50/11: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 18 avril 2012 — Buxton/Parlement («Fonction publique — Fonctionnaires — Attribution des points de mérite — Rapport de notation — Travail à temps partiel — Égalité de traitement»)

21

2012/C 184/44

Affaire F-108/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 25 avril 2012 — Oprea/Commission («Fonction publique — Concours général — Non-admission au concours — Procédure précontentieuse — Déroulement irrégulier — Irrecevabilité manifeste»)

21

2012/C 184/45

Affaire F-2/12: Recours introduit le 9 janvier 2012 — ZZ/Commission et EMA

21

2012/C 184/46

Affaire F-6/12: Recours introduit le 11 janvier 2012 — ZZ/Commission européenne

22

2012/C 184/47

Affaire F-26/12: Recours introduit le 23 février 2012 — X/Banque Centrale Européenne

22

2012/C 184/48

Affaire F-27/12: Recours introduit le 24 février 2012 — ZZ/Commission européenne

22

2012/C 184/49

Affaire F-33/12: Recours introduit le 9 mars 2012 — ZZ/ERCEA

23

2012/C 184/50

Affaire F-34/12: Recours introduit le 13 mars 2012 — ZZ/Commission

23

2012/C 184/51

Affaire F-36/12: Recours introduit le 15 mars 2012 — ZZ/BEI

23

2012/C 184/52

Affaire F-37/12: Recours introduit le 16 mars 2012 — ZZ (représentée par Me L. Isola)/Banque européenne d'investissement

24

2012/C 184/53

Affaire F-40/12: Recours introduit le 20 mars 2012 — ZZ/AESA

24

2012/C 184/54

Affaire F-42/12: Recours introduit le 26 mars 2012 — ZZ/Commission

25

2012/C 184/55

Affaire F-44/12: Recours introduit le 2 avril 2012 — ZZ et ZZ/Commission

25

2012/C 184/56

Affaire F-46/12: Recours introduit le 23 avril 2012 — ZZ/Commission

25

2012/C 184/57

Affaire F-15/12: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 20 avril 2012 — Collado/Commission

25

FR