This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0131(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n° 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'États en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) n° 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'États en faveur des petites et moyennes entreprises (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )
JO C 27 du 31.1.2008, p. 20–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 27/20 |
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'États en faveur des petites et moyennes entreprises
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2008/C 27/07)
Aide no |
XS 287/07 |
|||||
État membre |
Italie |
|||||
Région |
Regione Piemonte — Provincia di Novara |
|||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori) |
|||||
Base juridique |
Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 |
|||||
Dépenses annuelles prévues dans le régime d'aides |
400 000 EUR |
|||||
Intensité maximale de l'aide |
Investissements: 15 % des coûts admissibles jusqu'à un maximum de 10 000 EUR pour les micro, ou petites entreprises, 7,5 % des coûts admissibles jusqu'à un maximum de 10 000 EUR pour les moyennes entreprises. Services réels de conseil: 50 % des coûts admissibles jusqu'à un maximum de 5 000 EUR. Première participation à des foires: 50 % des coûts admissibles jusqu'à un maximum de 3 000 EUR |
|||||
Date de mise en œuvre |
Délai d'introduction de la demande: du 3.12.2007 au 31.12.2007 Examen et approbation dans un délai de 90 jours à compter du 31.12.2007 |
|||||
Durée |
Rapport des dépenses à présenter dans un délai de 10 jours à compter du 31.10.2008 Liquidation en 2008 |
|||||
Objectif de l'aide |
Favoriser des actions de modernisation des entreprises et de développement d'innovations de produit, de processus et de développement durable (condition préalable générale et art. 2 de l'appel d'offres) |
|||||
Secteurs économiques |
Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides (tous les sous-codes éligibles) |
|||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||
Site internet |
www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A |
|||||
Autres informations |
|
Aide no |
XS 291/07 |
|||||
État membre |
Allemagne |
|||||
Région |
Schleswig-Holstein |
|||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer |
|||||
Base juridique |
Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO) |
|||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
14,5 Mio EUR, dont 9,5 Mio EUR du FEDER, et 5 Mio EUR de fonds du Land |
|||||
Intensité maximale des aides |
Jusqu'à 90 % pour les établissements d'enseignement supérieur ainsi que les instituts de recherche et de transfert de technologies Pour les entreprises, jusqu'à 50 % pour la recherche industrielle |
|||||
Date de mise en œuvre |
16 octobre 2006 |
|||||
Durée |
31 décembre 2007 |
|||||
Objectif de l'aide |
L'objectif de cette mesure est d'intensifier et de soutenir la recherche, le développement technologique régional et le transfert de technologies, pour
|
|||||
Secteurs concernés |
Tous secteurs économiques |
|||||
Nom et adresse de l'autorité responsable |
|
|||||
Autres informations |
Mise en œuvre après autorisation par:
|
Aide no |
XS 293/07 |
||||||||||||||||||||||
État membre |
Grèce |
||||||||||||||||||||||
Région |
Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos)) |
||||||||||||||||||||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II») |
||||||||||||||||||||||
Base juridique |
|
||||||||||||||||||||||
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire |
Régime d'aide |
Montant annuel total |
1,6 Mio EUR |
||||||||||||||||||||
Prêts garantis |
|
||||||||||||||||||||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
|
|||||||||||||||||||||
Prêts garantis |
|
||||||||||||||||||||||
Intensité maximale des aides |
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement |
Oui |
|||||||||||||||||||||
Date de mise en œuvre |
1.11.2007 (date prévue de signature des contrats pour l'octroi des aides) |
||||||||||||||||||||||
Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2008 |
||||||||||||||||||||||
Objectif de l'aide |
Aide aux PME |
Oui |
|||||||||||||||||||||
Secteurs économiques concernés |
Limité à des secteurs spécifiques |
Oui |
|||||||||||||||||||||
Des aides seront octroyées aux entreprises actives dans des secteurs auxiliaires au secteur de la réparation navale (fabrication d'instruments de mesure et de contrôle, d'appareils de vérification et d'essai, de navigation, etc.) Exclusion: Le secteur de la construction et de la réparation navales marchandes [code 351 du ΣΤΑΚΟΔ 2003, en vertu de l'encadrement des aides d'État à la construction navale (Journal officiel C 317 du 30.12.2003)] |
|
||||||||||||||||||||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
Conformément à l'article 6 du règlement |
Oui |
Aide no |
XS 299/07 |
||||||||
État membre |
République de Bulgarie |
||||||||
Région |
Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO) |
||||||||
Dénomination du régime d'aide ou nom de l'entreprise qui bénéficie d'une aide particulière |
2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“) |
||||||||
Base juridique |
Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata) |
||||||||
Dépenses annuelles programmées en application du régime d'aide, ou montant total de l'aide accordée à titre particulier à une entreprise |
Régime d'aide |
Montant annuel total |
25 000 000 EUR |
||||||
Prêts garantis |
— |
||||||||
Aide individuelle |
Montant total de l'aide |
— |
|||||||
Prêts garantis |
— |
||||||||
Intensité maximale de l'aide |
En relation avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et avec l'article 5 du règlement |
Oui |
|||||||
Date d'exécution |
17.10.2007 |
||||||||
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle |
Jusqu'au 31.12.2010 |
||||||||
Objectif de l'aide |
Aide au petites et moyennes entreprises (PМE) |
Oui |
|||||||
Secteurs économiques concernés |
Différents secteurs |
Oui |
|||||||
ou |
|
||||||||
Construction navale |
Oui |
||||||||
Fibres synthétiques |
Oui |
||||||||
Autres secteurs de production: Secteur D «Industrie de transformation» de la nomenclature nationale des activités économiques, dont la production et la transformation des produits du liège |
Oui |
||||||||
Ou |
|
||||||||
Autres services: Secteur K — «Activités dans le domaine des technologies informatiques» — selon la codification des activités économiques 72 de la nomenclature nationale des activités économiques |
Oui |
||||||||
Nom et adresse de l'organisme responsable de l'octroi de l'aide |
Министерство на икономиката и енергетиката Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г. (Ministerstvo na ikonomikata i energetikata Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“ Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.) |
||||||||
|
|||||||||
Aides individuelles d'un montant élevé |
Conformément à l'article 6 du règlement |
Il n'est pas prévu d'allouer d'aides individuelles d'un montant élevé |
Aide no |
XS 300/07 |
||||||||||||||||||
État membre |
Italie |
||||||||||||||||||
Région |
Sardegna |
||||||||||||||||||
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle |
«Contributi per impianti fotovoltaici» |
||||||||||||||||||
Base juridique |
Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2 Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007 DDS n. 457 del 28.9.2007 |
||||||||||||||||||
Dépenses annuelles prévues dans le régime d'aides |
10 000 000 EUR |
||||||||||||||||||
Intensité maximale de l'aide |
L'aide octroyée consiste en une contribution en capital d'un maximum de 20 % ESB (ou dans la limite du plafond de la carte des aides régionales en vigueur lors de l'octroi de l'aide, si celui-ci est inférieur à 20 %) des coûts admissibles pour la réalisation des installations photovoltaïques. L'aide est octroyée à condition que l'investissement demeure dans la région pour une période d'au moins 5 ans et que le financement par des ressources propres du bénéficiaire ne soit pas inférieur à 25 % de l'investissement admis. La contribution est compatible avec les mesures d'incitation à la production d'énergie électrique par des installations photovoltaïques prévues au D.M du 28.7.2005 tel que modifié par le D.M. du 6.2.2006 et le D.M. du 19.2.2007 («conto energia»). La contribution n'est pas cumulable avec d'autres facilités régionales, nationales et communautaires |
||||||||||||||||||
Date de mise en œuvre |
Les demandes peuvent être introduites à compter du 9.10.2007, et jusqu'au 20.11.2007. L'octroi des aides n'est pas prévu avant l'expiration d'un délai de 120 jours à compter de la clôture de l'appel d'offres |
||||||||||||||||||
Durée |
30 juin 2008 |
||||||||||||||||||
Objectif de l'aide |
S'inscrivant dans le cadre des actions en faveur du système industriel, l'aide a pour objet de favoriser la diffusion des énergies renouvelables auprès des PME de Sardaigne |
||||||||||||||||||
Secteurs économiques |
Sont admises les PME exerçant dans tous les secteurs d'activités à l'exclusion des entreprises opérant dans le secteur de la production et de la distribution d'énergie électrique. En outre, ne peuvent bénéficier des aides, et sont, de la sorte, exclues de l'appel d'offres (art.2):
Les entreprises qui demandent à bénéficier de l'aide doivent satisfaire aux conditions suivantes:
|
||||||||||||||||||
Observations |
Si, à la date d'approbation du classement, la carte des aides régionales 2007-2013 n'est pas encore publiée au JO, le délai pour l'adoption de la mesure d'octroi est suspendu, à moins que l'entreprise opte pour l'octroi sous la forme d'un régime d'aide «de minimis» au sens du règlement (CE) n. 1998/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 |
||||||||||||||||||
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||||||||||||||
Autres informations |
L'appel d'offres est ouvert, non seulement aux PME, (pour un montant de 10 000 000 EUR) mais également à des entités privées (pour un montant de 5 000 000 EUR):
|