This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/76
Case T-238/07 R: Order of the Judge (Interim measures) of 18 October 2007 — Ristic and Others v Commission (Interim measures — Application for stay of execution — Directive 96/23/EC — Lack of urgency — Balance of interests)
Affaire T-238/07 R: Ordonnance du juge des référés du 18 octobre 2007 — Ristic e.a./Commission ( Référé — Demande de sursis à exécution — Directive 96/23/CE — Défaut d'urgence — Balance des intérêts )
Affaire T-238/07 R: Ordonnance du juge des référés du 18 octobre 2007 — Ristic e.a./Commission ( Référé — Demande de sursis à exécution — Directive 96/23/CE — Défaut d'urgence — Balance des intérêts )
JO C 315 du 22.12.2007, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 315/40 |
Ordonnance du juge des référés du 18 octobre 2007 — Ristic e.a./Commission
(Affaire T-238/07 R) (1)
(«Référé - Demande de sursis à exécution - Directive 96/23/CE - Défaut d'urgence - Balance des intérêts»)
(2007/C 315/76)
Langue de procédure: l'allemand
Parties
Parties requérantes: Ristic AG (Burgthann, Allemagne); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); et Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (représentants: H. Schmidt, avocat)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: F. Erlbacher et A. Szmytkowska, agents)
Objet
Demande de sursis à l'exécution de la décision 2007/362/CE de la Commission, du 16 mai 2007, modifiant la décision 2004/432/CE concernant l'approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive 96/23/CE du Conseil (JO L 138, p. 18).
Dispositif
|
1) |
La demande est rejetée. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |
(1) JO C …