EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0538
Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)
Affaires jointes C-538/18 P et C-539/18 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2020 — České dráhy a.s. / Commission européenne (Pourvoi – Concurrence – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 20, paragraphe 4 – Décisions d’inspection – Obligation de motivation – Indices suffisamment sérieux de l’existence d’une infraction aux règles de concurrence – Éléments de preuve légalement recueillis – Inspection ordonnée sur le fondement d’éléments provenant d’une inspection antérieure)
Affaires jointes C-538/18 P et C-539/18 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2020 — České dráhy a.s. / Commission européenne (Pourvoi – Concurrence – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 20, paragraphe 4 – Décisions d’inspection – Obligation de motivation – Indices suffisamment sérieux de l’existence d’une infraction aux règles de concurrence – Éléments de preuve légalement recueillis – Inspection ordonnée sur le fondement d’éléments provenant d’une inspection antérieure)
JO C 137 du 27.4.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 137/16 |
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2020 — České dráhy a.s. / Commission européenne
(Affaires jointes C-538/18 P et C-539/18 P) (1)
(Pourvoi - Concurrence - Règlement (CE) no 1/2003 - Article 20, paragraphe 4 - Décisions d’inspection - Obligation de motivation - Indices suffisamment sérieux de l’existence d’une infraction aux règles de concurrence - Éléments de preuve légalement recueillis - Inspection ordonnée sur le fondement d’éléments provenant d’une inspection antérieure)
(2020/C 137/20)
Langue de procédure: le tchèque
Parties
Partie requérante: České dráhy a.s. (représentants: K. Muzikář, advokát, J. Kindl, advokáti)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentantss: P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková et M. Šimerdová, agents)
Dispositif
1) |
Les pourvois sont rejetés. |
2) |
České dráhy a.s. est condamnée aux dépens. |