EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0093
Case C-93/15 P: Order of the Court (Second Chamber) of 15 October 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação v European Commission (Appeal — Aid granted by the Republic of Portugal in favour of a financial institution in the form of a State guarantee underwriting a loan — Decision declaring the State aid to be incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Article 107(3)(b) TFEU — Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
Affaire C-93/15 P: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 15 octobre 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Commission européenne (Pourvoi — Aide accordée par la République portugaise en faveur d’un établissement financier sous la forme d’une garantie de l’État associée à un prêt — Décision déclarant l’aide d’État incompatible avec le marché intérieur — Article 107, paragraphe 1, TFUE — Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE — Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé)
Affaire C-93/15 P: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 15 octobre 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Commission européenne (Pourvoi — Aide accordée par la République portugaise en faveur d’un établissement financier sous la forme d’une garantie de l’État associée à un prêt — Décision déclarant l’aide d’État incompatible avec le marché intérieur — Article 107, paragraphe 1, TFUE — Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE — Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé)
JO C 429 du 21.12.2015, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 429/7 |
Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 15 octobre 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Commission européenne
(Affaire C-93/15 P) (1)
((Pourvoi - Aide accordée par la République portugaise en faveur d’un établissement financier sous la forme d’une garantie de l’État associée à un prêt - Décision déclarant l’aide d’État incompatible avec le marché intérieur - Article 107, paragraphe 1, TFUE - Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE - Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé))
(2015/C 429/09)
Langue de procédure: le portugais
Parties
Parties requérantes: Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação (représentants: M. Ferreira Santos et R Leandro Vasconcelos, advogadas)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: M. França et L. Flynn, agents)
Dispositif
1. |
Le pourvoi est rejeté. |
2. |
Banco Privado Português SA et Massa Insolvente do Banco Privado Português SA sont condamnées aux dépens. |