Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0465

    Affaire T-465/13: Recours introduit le 30 août 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña et CTTI/Commission

    JO C 304 du 19.10.2013, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/08/2013
    Date lodged:
    30/08/2013
    Author:
    Tribunal
    Form:
    Informations judiciaires
    Authentic language:
    espagnol
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    19.10.2013   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 304/26

    Recours introduit le 30 août 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña et CTTI/Commission

    (Affaire T-465/13)

    2013/C 304/45

    Langue de procédure: l’espagnol

    Parties

    Parties requérantes: Comunidad Autónoma de Cataluña (Catalogne, Espagne) et Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (Catalogne, Espagne) (représentants: J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan et M. Reverter Baquer, avocats)

    Partie défenderesse: Commission européenne

    Conclusions

    Les parties requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:

    —

    déclarer recevables et bien fondés les moyens d’annulation invoqués à l’appui du présent recours;

    —

    annuler la décision attaquée, notamment son article 1er, en ce qu’elle constate l’existence d’une aide d’État incompatible avec le marché intérieur;

    —

    annuler, par conséquent, les ordres de récupération prévus par les articles 3 et 4 de la décision, et

    —

    condamner la Commission aux dépens de la présente instance.

    Moyens et principaux arguments

    La décision attaquée en l’espèce est la même que celle en cause dans l’affaire T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco et Itelazpi/Commission.

    À l’appui de leur recours, les parties requérantes font valoir les mêmes moyens que ceux invoqués dans ladite affaire.

    Top