This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0056
Case F-56/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — Buschak v Commission (Civil Service — Temporary staff — Unemployment allowance — Pension contributions — Application out of time)
Affaire F-56/12: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 26 juin 2013 Buschak/Commission ( «Fonction publique — Agent temporaire — Allocation de chômage — Cotisation au régime de pensions — Réclamation tardive» )
Affaire F-56/12: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 26 juin 2013 Buschak/Commission ( «Fonction publique — Agent temporaire — Allocation de chômage — Cotisation au régime de pensions — Réclamation tardive» )
JO C 252 du 31.8.2013, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 252 du 31.8.2013, p. 30–30
(HR)
31.8.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 252/47 |
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 26 juin 2013 Buschak/Commission
(Affaire F-56/12) (1)
(Fonction publique - Agent temporaire - Allocation de chômage - Cotisation au régime de pensions - Réclamation tardive)
2013/C 252/81
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: Willy Buschak (Dresde, Allemagne), (représentant: Me T. Menssen, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: Mme B. Eggers et M. D. Martin, agents)
Objet de l’affaire
La demande d’annuler la décision de la Commission de ne pas verser de cotisations pour le requérant à un régime de pensions national ou de l’Union européenne après la fin de son contrat d'agent temporaire pendant la période où il était au chômage et la demande de l'intégrer dans le régime de pensions de l’Union européenne ou de transférer ses droits à pension dans le régime national.
Dispositif de l’arrêt
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
M. Buschak supporte ses propres dépens et est condamné à supporter les dépens exposés par la Commission européenne. |
(1) JO C 243, 11.08.2012, p. 34