Case F-109/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 — Lebedef v Commission (Civil service — Officials — Appraisal procedure for 2009 — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law)

Affaire F-109/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 12 décembre 2012 — Lebedef/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Exercice d’évaluation pour l’année 2009 — Exemption à mi-temps à des fins de représentation syndicale — Rapport d’évaluation couvrant les fonctions exercées dans le service d’affectation — Désignation statutaire — Désignation syndicale — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit)

Affaire F-109/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 12 décembre 2012 — Lebedef/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Exercice d’évaluation pour l’année 2009 — Exemption à mi-temps à des fins de représentation syndicale — Rapport d’évaluation couvrant les fonctions exercées dans le service d’affectation — Désignation statutaire — Désignation syndicale — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit)

JO C 38 du 9.2.2013, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)