Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insurance, Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and Council Directive 93/22/EEC in the field of investment firms in order to reinforce prudential supervision

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives du Conseil 77/780/CEE et 89/646/CEE dans le domaine des établissements de crédit, les directives du Conseil 73/239/CEE et 92/49/CEE dans le domaine de l' assurance non- vie, les directives du Conseil 79/267/CEE et 92/96/CEE dans le domaine de l' assurance vie, et la directive du Conseil 93/22/CEE dans le domaine des entreprises d' investissement et visant au renforcement de la surveillance prudentielle

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives du Conseil 77/780/CEE et 89/646/CEE dans le domaine des établissements de crédit, les directives du Conseil 73/239/CEE et 92/49/CEE dans le domaine de l' assurance non- vie, les directives du Conseil 79/267/CEE et 92/96/CEE dans le domaine de l' assurance vie, et la directive du Conseil 93/22/CEE dans le domaine des entreprises d' investissement et visant au renforcement de la surveillance prudentielle

/* COM/93/363FINAL - SYN 468 */

JO C 229 du 25.8.1993, pp. 10–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)