EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0848
Council Decision (CFSP) 2022/848 of 30 May 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1464 on the promotion of effective arms export controls
Décision (PESC) 2022/848 du Conseil du 30 mai 2022 modifiant la décision (PESC) 2020/1464 relative à la promotion d’un contrôle efficace des exportations d’armes
Décision (PESC) 2022/848 du Conseil du 30 mai 2022 modifiant la décision (PESC) 2020/1464 relative à la promotion d’un contrôle efficace des exportations d’armes
ST/8710/2022/INIT
JO L 148 du 31.5.2022, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020D1464 | remplacement | annexe sous-section 5.2.5 | 30/05/2022 | |
Modifies | 32020D1464 | remplacement | annexe sous-section 5.2.6 | 30/05/2022 | |
Modifies | 32020D1464 | remplacement | annexe section 10 | 30/05/2022 | |
Modifies | 32020D1464 | remplacement | article 5 | 30/05/2022 | |
Extended validity | 32020D1464 | 30/05/2022 | 30/11/2023 |
31.5.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 148/50 |
DÉCISION (PESC) 2022/848 DU CONSEIL
du 30 mai 2022
modifiant la décision (PESC) 2020/1464 relative à la promotion d’un contrôle efficace des exportations d’armes
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 12 octobre 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/1464 (1). |
(2) |
La décision (PESC) 2020/1464 prévoit une durée de mise en œuvre de vingt-quatre mois pour les activités visées à son article 1er à partir de la date de conclusion de la convention de financement visée à son article 3, paragraphe 3. |
(3) |
Le 9 février 2022, le Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), en sa qualité d’entité chargée de la mise en œuvre, a demandé à l’Union l’autorisation d’étendre à trente-six mois la durée de mise en œuvre de la décision (PESC) 2020/1464, soit jusqu’au 30 novembre 2023, en raison des difficultés résultant de la crise engendrée par la pandémie persistante de COVID-19. |
(4) |
Le BAFA demande également l’ajout d’une conférence supplémentaire pour les pays partenaires disposant de systèmes avancés de contrôle des exportations ainsi que d’une autre session d’évaluation à mi-parcours. |
(5) |
La poursuite des activités visées à l’article 1er de la décision (PESC) 2020/1464, y compris les deux activités supplémentaires ajoutées par la présente décision, peut être assurée jusqu’au 30 novembre 2023 sans aucune implication sur le plan des ressources financières. |
(6) |
L’article 5 de la décision (PESC) 2020/1464 ainsi que les sous-sections 5.2.5 et 5.2.6 et la section 10 de l’annexe de ladite décision devraient être modifiés en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision (PESC) 2020/1464 est modifiée comme suit:
1) |
L’article 5 est remplacé par le texte suivant: «Article 5 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption et expire le 30 novembre 2023.». |
2) |
L’annexe est modifiée comme suit:
|
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 30 mai 2022.
Par le Conseil
La présidente
C. COLONNA
(1) Décision (PESC) 2020/1464 du Conseil du 12 octobre 2020 relative à la promotion d'un contrôle efficace des exportations d'armes (JO L 335 du 13.10.2020, p. 3).