This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R0533
Commission Regulation (EC) No 533/1999 of 11 March 1999 on the issuing of a standing invitation to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for export to certain ACP countries in the 1998/1999 marketing year
Règlement (CE) n° 533/1999 de la Commission du 11 mars 1999 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la vente de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1998/1999
Règlement (CE) n° 533/1999 de la Commission du 11 mars 1999 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la vente de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1998/1999
JO L 63 du 12.3.1999, p. 21–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31988R3719 | dérogation | article 9 | 12/03/1999 | |
Derogation | 31992R3002 | dérogation | article 12 | 12/03/1999 | |
Derogation | 31992R3002 | dérogation | article 15.2 | 12/03/1999 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31999R0727 | remplacement | article 3.2 | 08/04/1999 | |
Modified by | 31999R0727 | remplacement | annexe 2 | 08/04/1999 | |
Modified by | 31999R0871 | remplacement | article 3.2 | 28/04/1999 | |
Repealed by | 32009R1130 |