Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R2151

Règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 2151/82 du Conseil, du 28 juillet 1982, modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes

JO L 228 du 4.8.1982, p. 4–4 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/2151/oj

Date of document:
28/07/1982
Date of effect:
05/08/1982; entrée en vigueur date de publication + 1 voir art. 2
Date of effect:
05/08/1982; Mise en application voir art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Conseil de l’Union européenne
Responsible body:
Directorate-General for Human Resources and Security, DG09EEC, HR
Form:
Règlement
Internal reference:
COM/81/0826
Treaty:
Traité de fusion
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0260 adjonction article 2.8 05/08/1982
Completion 31968R0260 adjonction article 2.8 05/08/1982
Instruments cited:
Link

4.8.1982   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 228/4

RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) NO 2151/82 DU CONSEIL

du 28 juillet 1982

modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,

vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13,

vu la proposition de la Commission

considérant qu'il importe de modifier le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1544/73 (2), afin de tenir compte du règlement (CECA, CEE, Euratom) no 2150/82 du Conseil, du 28 juillet 1982, instituant des mesures particulières et temporaires concernant la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires des Communautés européennes en raison de l'adhésion de la République hellénique (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 est ajouté un huitième tiret ainsi libellé:

«—

les bénéficiaires de l'indemnité prévue en cas de cessation définitive des fonctions à l'article 2 du règlement (CECA, CEE, Euratom) no 2150/82 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à compter de la date de l'entrée en vigueur du règlement (CECA, CEE, Euratom) no 2150/82.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1982.

Par le Conseil

Le président

O. MØLLER

(1)  JO no L 56 du 4. 3. 1968, p. 8.

(2)  JO no L 155 du 11. 6. 1973, p. 6.

(3)  Voir page 1 du présent Journal officiel.

Top