This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0622
Commission Regulation (EU) No 622/2012 of 11 July 2012 amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products Text with EEA relevance
Komission asetus (EU) N:o 622/2012, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2012 , asetuksen (EY) N:o 641/2009 muuttamisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EU) N:o 622/2012, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2012 , asetuksen (EY) N:o 641/2009 muuttamisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 180, 12.7.2012, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
12.7.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/4 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 622/2012,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2012,
asetuksen (EY) N:o 641/2009 muuttamisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 22 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 641/2009 (2) 7 artiklan mukaan komissio tarkastelee uudelleen mainitun asetuksen liitteessä II olevassa 2 kohdassa esitettyä energiatehokkuusindeksin laskentamenetelmää tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen osalta ennen 1 päivää tammikuuta 2012. |
(2) |
Komission tekemä uudelleentarkastelu sekä asetuksen (EY) N:o 641/2009 täytäntöönpanosta saadut kokemukset osoittavat, että asetuksen (EY) N:o 641/2009 joitain säännöksiä on syytä muuttaa, jotta voidaan välttää ei-toivotut vaikutukset kiertovesipumppujen markkinoihin ja mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden suorituskykyyn. |
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2009/125/EY 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 641/2009 muuttaminen
Muutetaan asetus (EY) N:o 641/2009 seuraavasti:
1) |
Korvataan 1 ja 2 artikla seuraavasti: ”1 artikla Kohde ja soveltamisala 1. Tällä asetuksella vahvistetaan ekosuunnitteluvaatimukset erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen markkinoille saattamiselle. 2. Tätä asetusta ei sovelleta:
2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan
|
2) |
Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Uudelleentarkastelu Komissio tarkastelee tätä asetusta uudelleen tekniikan kehityksen valossa ennen 1 päivää tammikuuta 2017. Uudelleentarkastelussa arvioidaan myös rakennesuunnitteluvaihtoehtoja, joilla voidaan helpottaa uudelleenkäyttöä ja kierrätystä. Uudelleentarkastelun tulokset esitetään ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumille.” |
3) |
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 641/2009 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2012.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10.
(2) EUVL L 191, 23.7.2009, s. 35.
(3) EYVL L 330, 5.12.1998, s. 32.”
LIITE
Muutokset asetuksen (EY) N:o 641/2009 liitteisiin I ja II
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 641/2009 liitteet I ja II seuraavasti:
1) |
Korvataan liitteessä I oleva 2 kohta seuraavasti: ”2. TUOTETIETOVAATIMUKSET
|
2) |
Korvataan liitteessä II oleva 2 kohta seuraavasti: ”2. ENERGIATEHOKKUUSINDEKSIN LASKENTAMENETELMÄ Kiertovesipumppujen energiatehokkuusindeksi (EEI) lasketaan seuraavalla menetelmällä:
|
(1) CXX % tarkoittaa skaalaustekijää, jolla varmistetaan, että skaalaustekijän määrityshetkellä ainoastaan XX prosentilla tietyntyyppisistä kiertovesipumpuista EEI ≤ 0,20.”