tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 287 - 288
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 021 s. 17 - 18
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 021 s. 17 - 18
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 042 s. 69 - 70
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 32000D0384
2000/384/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 19 April 2000 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part
2000/384/EY, EHTY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavan Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä
2000/384/EY, EHTY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavan Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä
EYVL L 147, 21.6.2000, pagg. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In vigore
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/384/oj
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
32000D0384
2000/384/EY, EHTY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavan Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 147 , 21/06/2000 s. 0001 - 0002
Neuvoston ja komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavan Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä (2000/384/EY, EHTY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen lauseen kanssa, ja sen 310 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ovat kuulleet neuvoa-antavaa komiteaa ja neuvoston yksimielisen puoltavan lausunnon mukaisesti, ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(1), sekä katsovat seuraavaa: olisi hyväksyttävä Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustava Euro-Välimeri-sopimus, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustava Euro-Välimeri-sopimus, siihen liitetyt pöytäkirjat sekä päätösasiakirjaan liitetty julistus. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekstit liitetään tähän päätökseen. 2 artikla 1. Päätöksen yhteisön kannasta assosiointineuvostossa ja assosiointikomiteassa tekee komission ehdotuksesta neuvosto tai tarvittaessa komissio toimien kulloinkin Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten asiaa koskevien määräysten mukaisesti. 2. Neuvoston puheenjohtaja johtaa sopimuksen 68 artiklan mukaisesti assosiointineuvostoa ja esittää siellä yhteisön kannan. Neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja johtaa assosiointikomiteaa sopimuksen 71 artiklan mukaisesti ja esittää siellä yhteisön kannan. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja suorittaa Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen 85 artiklassa määrätyn tiedoksiannon. Komission puheenjohtaja suorittaa kyseisen tiedoksiannon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Capoulas Santos Komission puolesta Puheenjohtaja R. Prodi (1) EYVL C 78, 18.3.1996, s. 12.