ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 162

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta
2. heinäkuu 2005

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2005/C 162/1

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 2,05 % 1. heinäkuuta 2005 — Euron kurssi

1

2005/C 162/2

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asioissa COMP/32.448 ja 32.450 — Compagnie Maritime Belge (laadittu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti – EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (1)

2

2005/C 162/3

Jäsenvaltioiden toimittamat tiivistetyt tiedot valtiontuesta, joka on myönnetty EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

3

2005/C 162/4

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

5

2005/C 162/5

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.3830 — Goldman Sachs/Treofan) — Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä (1)

7

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI