ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 55

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta
28. helmikuu 2022

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/312, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, asetuksen (EU) 2020/1429 muuttamisesta rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimistä koskevien väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisen viiteajanjakson keston osalta ( 1 )

1

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/313, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle

4

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/314, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan unionin liittymisestä aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Pohjois-Tyynellämerellä tehtyyn yleissopimukseen

12

*

Käännös – Yleissopimus aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta pohjois-tyynellämerellä

14

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/315, annettu 17 päivänä joulukuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2016/161 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse poikkeuksesta tukkukauppiaiden velvollisuuteen poistaa käytöstä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vietävien lääkkeiden yksilöllinen tunniste ( 1 )

33

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/316, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, erään suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän muutosten hyväksymisestä (”Tarragona” (SAN))

37

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/317, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle (”Dehesa Peñalba” (SAN))

38

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/318, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Nijolės Šakočienės šakotis” (SMM))

39

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/319, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (”Trote del Trentino” (SMM))

40

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/320, annettu 25 päivänä helmikuuta 2022, puristetun eteerisen mandariiniöljyn hyväksymisestä siipikarjan, sikojen, märehtijöiden, hevosten, kanien ja lohikalojen rehun lisäaineena ( 1 )

41

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/321, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, päätöksellä (EU) 2020/430 covid-19-pandemian unionissa aiheuttamien matkustusvaikeuksien vuoksi käyttöönotetun tilapäisen poikkeamisen neuvoston työjärjestyksestä voimassaolon jatkamisesta edelleen

45

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/322, annettu 18 päivänä helmikuuta 2022, Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteisiin 1, 6–10, 14 ja 17 tehtävien muutosten hyväksymisestä

47

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022, biosidivalmisteen Sojet luvan myöntämisehtoja koskevista ratkaisematta jääneistä vastalauseista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 973)  ( 1 )

51

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/324, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/973 muuttamisesta tiettyjen ekoinnovaatioiden avulla saavutettujen hiilidioksidivähennysten huomioon ottamiseksi Daimler AG:n ja Daimler AG -yhteenliittymän hiilidioksidipäästöjen laskennassa (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 690)  ( 1 )

54

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/325, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 ja (EU) 2021/1388 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjä muuntogeenisiä organismeja sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan haltijasta ja tämän edustajasta unionissa (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 1049)  ( 1 )

70

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/326, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, tietyn kreosootilla ja muilla kreosoottiin liittyvillä aineilla käsitellyn puun käytön ja markkinoille saattamisen rajoittamista koskevan Ranskan tasavallan toteuttaman väliaikaisen toimenpiteen hyväksymisestä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 129 artiklan mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/961 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 1074)  ( 1 )

76

Oikaisuja

*

Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2022/262, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta ( EUVL L 42 I, 23.2.2022 )

78

*

Oikaisu neuvoston päätökseen (YUTP) 2022/265, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta ( EUVL L 42 I, 23.2.2022 )

81