ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.308.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 308

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
16. marraskuuta 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

2013/535/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka I – Euroopan parlamentti

1

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka I – Euroopan parlamentti

3

2013/536/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

20

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

22

2013/537/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

25

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöksiä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot

27

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2011 vastuuvapausmenettelyssä

68

2013/538/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

104

2013/539/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

106

2013/540/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

108

2013/541/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

110

2013/542/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä tutkimuksen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

112

2013/543/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

114

2013/544/EU, Euratom

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2011 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio

116

2013/545/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka IV – Tuomioistuin

118

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka IV – Tuomioistuin

119

2013/546/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

122

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin

123

2013/547/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

126

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

127

2013/548/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VII – Alueiden komitea

130

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VII – Alueiden komitea

131

2013/549/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

133

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies

134

2013/550/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

136

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

137

2013/551/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

139

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto

140

2013/552/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

146

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

148

2013/553/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

159

2013/554/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

161

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

162

2013/555/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

164

2013/556/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

165

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

166

2013/557/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

168

2013/558/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

169

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

170

2013/559/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

173

2013/560/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

174

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

175

2013/561/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

179

2013/562/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

180

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

182

2013/563/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

187

2013/564/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

189

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

190

2013/565/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

195

2013/566/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

196

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

197

2013/567/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan pankkiviranomaisen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

202

2013/568/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

203

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

204

2013/569/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

208

2013/570/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

209

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

210

2013/571/EU

*

Euroopan Parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

215

2013/572/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

216

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

217

2013/573/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

220

2013/574/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

221

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

222

2013/575/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

227

2013/576/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

228

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

229

2013/577/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

234

2013/578/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

235

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

236

2013/579/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

240

2013/580/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

241

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

242

2013/581/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

247

2013/582/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

248

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

249

2013/583/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

253

2013/584/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

254

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

255

2013/585/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

260

2013/586/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

261

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

262

2013/587/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

266

2013/588/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

267

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

268

2013/589/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

271

2013/590/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

272

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

273

2013/591/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

276

2013/592/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

277

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

278

2013/593/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

281

2013/594/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

282

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

283

2013/595/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

288

2013/596/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

289

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

290

2013/597/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

294

2013/598/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

295

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

296

2013/599/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

298

2013/600/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

299

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

300

2013/601/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

302

2013/602/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

303

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

304

2013/603/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

307

2013/604/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

308

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

309

2013/605/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Eurojust-yksikön varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

312

2013/606/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

313

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

314

2013/607/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan poliisiviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

318

2013/608/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

319

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

320

2013/609/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

323

2013/610/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

324

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

325

2013/611/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

328

2013/612/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

329

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

330

2013/613/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan GNSS-viraston varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

333

2013/614/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Artemis-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

334

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Artemis-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

335

2013/615/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Artemis-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

339

2013/616/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

340

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

341

2013/617/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

344

2013/618/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

345

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ENIAC-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

346

2013/619/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, ENIAC-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

350

2013/620/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

351

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

352

2013/621/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

356

2013/622/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

357

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

358

2013/623/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

362

2013/624/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

363

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

364

2013/625/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

368

2013/626/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

369

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011

370

2013/627/EU

*

Euroopan parlamentin päätös, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, SESAR-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2011 tilien päättämisestä

373

Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvioiden toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

374

FI