Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 141
40. vuosikerta
31. toukokuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 965/97, annettu 26 päivänä toukokuuta 1997, Slovakian tasavallasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 966/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 967/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 968/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 969/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 970/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 971/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 972/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 973/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 974/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 975/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 976/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 977/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 978/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, viljatuotteita koskevan vientimaksun vahvistamisesta

30

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 979/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

32

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 980/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavista tuen määristä

34

*

Komission asetus (EY) N:o 981/97, annettu 29 päivänä toukokuuta 1997, väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Venäjältä, Tsekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa

36

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 982/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

49

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 983/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, asetuksessa (ETY) N:o 1627/89 säädettyjen interventiota koskevien erityistoimenpiteiden mukaisesti toteutetulla sadannellakahdeksannellakymmenennellätoisella osittaisella tarjouskilpailulla interventioon ostettavan naudanlihan enimmäisostohinnasta ja määristä

55

*

Komission asetus (EY) N:o 984/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, Japanista ja Singaporesta peräisin olevien tiettyjen elektronisten vaakojen tuonnissa neuvoston asetuksilla (ETY) N:o 993/93 ja (ETY) N:o 2887/93 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden kiertämistä tuomalla osat kyseisistä maista ja kokoonpanemalla ne Euroopan yhteisössä koskevan tutkimuksen ja kyseisten osien tuonnin kirjaamisen päättämisestä

57

*

Komission asetus (EY) N:o 985/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, Japanista peräisin olevien tiettyjen vähittäismyyntiin tarkoitettujen elektronisten vaakojen tuonnissa neuvoston asetuksella (ETY) N:o 993/93 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden kiertämistä Indonesiassa suoritettavalla kokoonpanolla ja/tai Indonesian kautta tapahtuvalla jälleenlaivauksella koskevan tutkimuksen ja kyseisen tuotteen tuonnin kirjaamisen päättämisestä

61

*

Komission asetus (EY) N:o 986/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 189/77 muuttamisesta

65

*

Komission asetus (EY) N:o 987/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuosien 1995, 1996 ja 1997 satoja koskevan raakatupakka-alan kiintiöjärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1066/95 muuttamisesta

67

*

Komission asetus (EY) N:o 988/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin liittyvistä siirtymätoimenpiteistä markkinointivuoden 1997/1998 aikana jalostettaviksi toimitettujen sitruunoiden osalta

69

*

Komission asetus (EY) N:o 989/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta neilikoille ja ruusuille tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta tai Marokosta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontimenettelyn soveltamiseksi

71

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 990/97, annettu 30 päivänä toukokuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

73

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.