ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 13

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta
15. tammikuu 2018

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2018/C 13/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2018/C 13/02

Asia C-542/17 P: Valitus, jonka Allstate Insurance Company on tehnyt 14.9.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-3/16, Allstate Insurance v. EUIPO, 5.7.2017 antamasta tuomiosta

2

2018/C 13/03

Asia C-545/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Najwyższy (Puola) on esittänyt 18.9.2017 – Mariusz Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Asia C-547/17 P: Valitus, jonka Basic Net SpA on tehnyt 18.9.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-612/15, Basic Net v. EUIPO (Kolme pystysuoraa nauhaa), 20.7.2017 antamasta tuomiosta

4

2018/C 13/05

Asia C-566/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Puola) on esittänyt 26.9.2017 – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach v. Szef Krajowej Informacji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Asia C-581/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksa) on esittänyt 4.10.2017 – Martin Wächtler v. Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Asia C-585/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 5.10.2017 – Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr v. Dilly’s Wellnesshotel GmbH

6

2018/C 13/08

Asia C-605/17: Kanne 20.10.2017 – Euroopan komissio v. Slovakian tasavalta

7

2018/C 13/09

Asia C-609/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Työtuomioistuin (Suomi) on esittänyt 24.10.2017 – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v. Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Asia C-610/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Työtuomioistuin (Suomi) on esittänyt 24.10.2017 – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v. Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Asia C-627/15: Unionin tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtajan määräys 4.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Judecătoria Câmpulung – Romania) – Dumitru Gavrilescu ja Liana Gavrilescu v. SC Banca Transilvania SA (aiemmin SC Volksbank România SA) ja SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Asia C-2/16: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Stuttgart – Saksa) – Staatsanwaltschaft Stuttgart v. J. S. R.

10

2018/C 13/13

Asia C-346/16: Unionin tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 20.7.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Kehl – Saksa) – Rikosasia, jossa vastaajana on C, muuna osapuolena Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Asia C-19/17: Unionin tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 24.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Puola) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego v. Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Asia C-74/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 28.9.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Düsseldorf – Saksa) – Jonathan Heintges v. Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Asia C-196/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.9.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Hannover – Saksa) – Kathrin Meyer v. TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Asia C-276/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.9.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Hannover – Saksa) – Michael Siegberg v. TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Asia C-400/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 30.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul Dolj – Romania) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă ja Vasilica Gheorghiţă v. SC Bancpost SA ja SC Bancpost SA – Doljin konttori

11

2018/C 13/19

Asia C-418/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 25.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Nürnberg – Saksa) – Andreas Fabri ja Elisabeth Mathes v. Sun Express Deutschland GmbH

11

Unionin yleinen tuomioistuin

2018/C 13/20

Asia T-140/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2017 – Aurora v. CPVO – SESVanderhave (M 02205) (Kasvilajikkeet — Mitättömyysmenettely — Sokerijuurikaslajike M 02205 — Asetuksen (EY) N:o 2100/94 20 artiklan 1 kohdan a alakohta — Asetuksen N:o 2100/94 7 artikla — Ehdokaslajikkeen erotettavuus — Tekninen tutkimus — Menettely valituslautakunnassa — Velvollisuus analysoida huolellisesti ja puolueettomasti kaikki käsiteltävään asiaan liittyvät merkitykselliset seikat — Päätösten muuttamista koskeva toimivalta)

12

2018/C 13/21

Asia T-452/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.11.2017 – Petrov ym. v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsen — Pääsyn epääminen parlamentin rakennuksiin — Kolmannen valtion kansalainen — Perusoikeuskirjan 21 artikla — Etniseen alkuperään perustuva syrjintä — Kansalaisuuteen perustuva syrjintä — Perusteen tutkittavaksi ottaminen — Poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä — Yhdenvertainen kohtelu — Harkintavallan väärinkäyttö)

12

2018/C 13/22

Asia T-618/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.11.2017 – Voigt v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsen — Parlamentin tilojen käyttöön asettamista koskevan pyynnön hylkääminen — Kolmannen valtion kansalaiset — Pääsyn epääminen parlamentin rakennuksiin — Perusoikeuskirjan 21 artikla — Etniseen alkuperään perustuva syrjintä — Kansalaisuuteen perustuva syrjintä — Perusteen tutkittavaksi ottaminen — Poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä)

13

2018/C 13/23

Asia T-403/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.11.2017 – Stada Arzneimittel v. EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Hakemus sanamerkin Immunostad rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki ImmunoStim — Suhteellinen hylkäämisperuste — Tavaramerkkien samankaltaisuus — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 60 artiklan 1 kohdan a alakohta) — Merkittävä osa kohdeyleisöstä — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen 2017/1001 94 artikla))

14

2018/C 13/24

Asia T-465/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.11.2017 – Cotécnica v. EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin cotecnica OPTIMA rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi EU-kuviomerkki visán Optima PREMIUM PETFOOD — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

14

2018/C 13/25

Asia T-558/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2017 – von Blumenthal ym. v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus — Lainvastaisuusväite — Yhdenvertainen kohtelu — Vastuu)

15

2018/C 13/26

Asia T-617/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2017 – PF v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2015 ylennyskierros — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Perusteluvelvollisuus — Ansioiden vertailu — Kielten käyttäminen kielten alan tehtävissä toimivien hallintovirkamiesten ja muissa tehtävissä toimivien hallintovirkamiesten hoitamien tehtävien yhteydessä — Perustellut poissaolot — Ilmeinen arviointivirhe)

16

2018/C 13/27

Asia T-652/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2017 – HD v. parlamentti (Muutoksenhaku — Virkamiehet — Palkkaus — Perhelisät — Koulutuslisä — Vastaavanluonteisten lisien päällekkäisyyden kielto — Perusteettoman edun palautusta koskeva vaatimus — Henkilötietojen suoja — Perusteluvelvollisuus)

16

2018/C 13/28

Asia T-771/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2017 – Toontrack Music v. EUIPO (EZMIX) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin EZMIX rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäämisperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) — Yhdenvertainen kohtelu ja hyvän hallinnon periaate)

17

2018/C 13/29

Asia T-564/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.11.2017 – Bowles v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Palkkaus — Palkankorotus — Henkilöstökomitean jäsenet — Myöntämiskelpoisuus — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Selvästi täysin perusteeton kanne)

17

2018/C 13/30

Asia T-784/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.11.2017 – Pilla v. komissio ja EACEA (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Välitoimet — Oikeusapuhakemus, joka on jätetty kanteen jättämisen jälkeen — Luova Eurooppa -ohjelma (2014–2020) — Ehdotuspyyntö, joka koskee valmistelutoimen tukemista — Päätös, jolla hakemus hylätään kelpoisuusvaatimuksen noudattamatta jättämisen vuoksi — Yksinomaan oikeushenkilöille avoimet tuet — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — EACEAn ei voida katsoa olevan vastuussa toimenpiteistä — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

18

2018/C 13/31

Asia T-391/17 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.11.2017 – Romania v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Eurooppalainen kansalaisaloite — Kansallisten ja kielellisten vähemmistöjen suojelu sekä unionin kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen — Annetun toimivallan periaate — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

19

2018/C 13/32

Asia T-618/17: Kanne 8.9.2017 – Activa Minoristas del Popular v. EKP ja SRB

19

2018/C 13/33

Asia T-711/17: Kanne 13.10.2017 – Spinoit v. komissio ym.

20

2018/C 13/34

Asia T-717/17: Kanne 13.10.2017 – Chioreanu v. ERCEA

21

2018/C 13/35

Asia T-724/17: Kanne 17.10.2017 – The Vianel Group v. EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Asia T-725/17: Kanne 24.10.2017 – Clestra Hauserman v. parlamentti

22

2018/C 13/37

Asia T-726/17: Kanne 24.10.2017 – Commune de Fessenheim ym. v. komissio

23

2018/C 13/38

Asia T-730/17: Kanne 27.10.2017 – Evropaïki Dynamiki v. komissio

24

2018/C 13/39

Asia T-732/17: Kanne 27.10.2017 – Dreute v. parlamentti

25

2018/C 13/40

Asia T-733/17: Kanne 2.11.2017 – GMPO v. komissio

26

2018/C 13/41

Asia T-736/17: Kanne 30.10.2017 – Lincoln Global v. EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Asia T-741/17: Kanne 30.10.2017 – Trasys International ja Axianseu Digital Solutions v. EASA

27

2018/C 13/43

Asia T-742/17: Kanne 9.11.2017 – Kim ym. v. neuvosto

28

2018/C 13/44

Asia T-743/17: Kanne 9.11.2017 – Bischoff v. EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Asia T-437/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.11.2017 – Oy Karl Fazer Ab v. EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

FI