ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.178.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 178

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
22. kesäkuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2013/C 178/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 171, 15.6.2013

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2013/C 178/02

Asia C-142/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) on esittänyt 20.3.2013 — Bright Service S.A. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

2

2013/C 178/03

Asia C-144/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 21.3.2013 — VDP Dental Laboratory NV ja Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Asia C-153/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresný súd Bardejov (Slovakia) on esittänyt 26.3.2013 — POHOTOVOSŤ s.r.o. v. Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Asia C-154/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 27.3.2013 — Staatssecretaris van Financiën v. X BV

3

2013/C 178/06

Asia C-155/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italia) on esittänyt 27.3.2013 — SICES ym. v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Asia C-160/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 28.3.2013 — Staatssecretaris van Financiën v. X BV

4

2013/C 178/08

Asia C-171/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 8.4.2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) v. M.S. Demirci ym.

4

2013/C 178/09

Asia C-192/13 P: Valitus, jonka Espanjan kuningaskunta on tehnyt 15.4.2013 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-235/11, Espanja v. komissio, 31.1.2013 antamasta tuomiosta

5

2013/C 178/10

Asia C-197/13 P: Valitus, jonka Espanjan kuningaskunta on tehnyt 16.4.2013 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-540/10, Espanja v. komissio, 31.1.2013 antamasta tuomiosta

5

2013/C 178/11

Asia C-204/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 18.4.2013 — Finanzamt Saarlouis v. Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Asia C-219/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 25.4.2013 — K Oy

6

Unionin yleinen tuomioistuin

2013/C 178/13

Asia T-579/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.5.2013 — macros consult v. SMHV — MIP Metro (makro) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki makro — Toiminimi macros consult GmbH — Ennen yhteisön tavaramerkin rekisteröintihakemusta saatu oikeus, joka antaa haltijalleen oikeuden kieltää hakemuksen kohteena olevan yhteisön tavaramerkin käyttäminen — Rekisteröimättömät merkit, joita suojataan Saksan oikeudessa — Markengesetzin 5 § — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta, 53 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 65 artikla)

8

2013/C 178/14

Asia T-249/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2013 — Sanco v. SMHV — Marsalman (kanaa esittävä kuviomerkki) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kanaa esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kanaa esittävä tavaramerkki — Suhteellinen hylkäysperuste — Tavaroiden ja palvelujen samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

8

2013/C 178/15

Asiat T-321/11 ja T-322/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2013 — Morelli v. SMHV — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà ja Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA') (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemukset sanamerkin PARTITO DELLA LIBERTA' ja kuviomerkin Partito della Libertà rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen verkkotunnus ”partitodellaliberta.it” — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta — Aikaisemman verkkotunnuksen ”partitodellaliberta.it” käyttöä elinkeinotoiminnassa ei ole osoitettu)

9

2013/C 178/16

Asia T-393/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2013 — Masottina v. SMHV — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin CA’ MARINA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki MARINA ALTA — Suhteellinen hylkäysperuste — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

9

2013/C 178/17

Asia T-19/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik v. SMHV — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin IKFŁT KRAŚNIK rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön kuviomerkki FŁT — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

10

2013/C 178/18

Asia T-244/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2013 — Unister v. SMHV (fluege.de) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin fluege.de rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyvyn puuttuminen — Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta sekä 2 ja 3 kohta)

10

2013/C 178/19

Asia T-45/13: Kanne 29.1.2013 — Rose Vision ja Seseña v. komissio

10

2013/C 178/20

Asia T-177/13: Kanne 18.3.2013 — TestBioTech ym. v. komissio

11

2013/C 178/21

Asia T-209/13: Kanne 12.4.2013 — Olive Line International v. SMHV (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Asia T-212/13: Kanne 15.4.2013 — Madaus v. SMHV — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Asia T-215/13: Kanne 15.4.2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v. SMHV — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Asia T-225/13: Kanne 12.4.2013 — T&L Sugars ja Sidul Açúcares v. komissio

13

2013/C 178/25

Asia T-227/13: Kanne 17.4.2013 — Bayer Intellectual Property v. SMHV — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Asia T-230/13: Kanne 22.4.2013 — HTC Sweden v. SMHV — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Asia T-255/13: Kanne 7.5.2013 — Italia v. komissio

16

2013/C 178/28

Asia T-256/13: Kanne 7.5.2013 — Italia v. komissio

17

FI